Joseph traduction Français
5,741 traduction parallèle
Joseph Brawley, but a different address.
Joseph Brawley, mais à une autre adresse.
'Alice Monroe, Sarah Kay and Joseph Brawley contacts the incident room'and is able to prove beyond a doubt that he is who he says he is,'then he will be able to have a one-to-one conversation with me.'
Alice Monroe, Sarah Kay et Joseph Brawley contacte le central et peut prouver qu'il est celui qu'il dit être il pourra alors avoir une conversation privée avec moi
Sister Mary Joseph.
Soeur Marie Joseph.
Neve, it's me. It's Joseph.
Neige, c'est moi.
I know you spoke to Joseph today, Neve, down at the police station.
Je sais que t'as parlé avec Joseph aujourd'hui, Neige, Au poste de police.
Joseph? No, I gotta go with, uh, with Nick's wishes.
Je dois suivre la volonté de Nick.
Jesus, Mary and Joseph Stalin!
Jésus, Marie, Joseph Staline!
Jesus Christmas.
Jésus-Marie-Joseph.
Joseph Conrad.
Joseph Conrad.
- Joseph Stalin's sleep mask.
- Le masque de sommeil de Staline.
He said Joseph Goebbels.
Lui Joseph Goebbels.
At the height of their rivalry between Joseph Pulitzer and William Randolph Hearst, each ran a comic strip featuring a character called the Yellow Kid.
Au plus fort de la rivalité entre Joseph Pulitzer et William Randolph Hearst, chacun a créé une bande dessinée mettant en scène un personnage appelé le Gamin Jaune.
Fulgencio Joseph Pritchett.
Fulgencio Joseph Pritchett.
"Joseph amazing boat of Dreams" was too long.
"Joseph votre bateau de rêve en couleur" était trop long.
He made Joseph Gordon-Levitt kiss Melissa Mccarthy in a movie I'm really looking forward to seeing called "Agnes."
Il a fait que Joseph Gordon-Levitt embrasse Melissa Mccarthy dans un film que je suis vraiment impatiente de voir appelé "Agnes".
Joseph Simon Donnelly, Sr.
Joseph Simon Donnelly, Sr.
Saint Joseph of Cupertino.
Saint Joseph de Cupertino.
And you're Dr. Joseph Bell?
Et tu es le Docteur Joseph Bell?
And I'm Joseph Papp.
Et me voilà Joseph Papp.
A low-rent Joseph Papp.
Un Jospeh Papp modeste.
I just saw "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
Je viens de voir "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
Jesus God, what am I doing with- -?
Jésus, Marie, Joseph, qu'est-ce que je fais avec...
11 years ago, Joseph Vorachek... 32, Polish immigrant... was on his way to his new construction job, gets off at the wrong stop in East Harlem, shot three times in the chest for reasons no one can discern.
Il y a 11 ans, Joseph Vorachek... 32 ans, immigrant polonais... était sur le chemin de son nouveau travail de construction, descend au mauvais arrêt à East Harlem, abattu de trois balles dans la poitrine pour des raisons que personne ne peut discerner.
... Seeley Joseph Booth, of Washington D.C., revoke my former Will and Codicils... written on a sticky note.
BOOTH :... Seeley Joseph Booth, de Washington DC, annule mon précédent testament et codicille.. écrit sur un post-it.
Joseph.
Joseph.
We go live now to St. Joseph's Medical Center for an update.
Rendons-nous au centre médical Saint Joseph pour un point de la situation.
That's Joseph Mbarga, an R.U.F. general- - a monster.
C'est Joseph Mbarga, un général du R.U.F. Un monstre.
'Cause the fingerprints here say that you are Joseph Mbarga.
Vraiment? Car ces empreintes disent que vous êtes Joseph Mbarga.
Joseph Mbarga made 12 years ago back in Sierra Leone. Right.
Faite il y a 12 ans par Joseph Mbarga à Sierra Leone.
The man you have in custody is definitely Joseph Mbarga.
L'homme en détention est définitivement Joseph Mbarga.
So, man we have in custody is definitely Joseph Mbarga.
L'homme en détention est définitivement Joseph Mbarga.
Just heard from our friend at State. Guess who Joseph Mbarga, aka Tony Dennis, used as an immigration lawyer?
- Selon notre ami de l'État, devine qui Joseph Mbarga, ou Tony Dennis, a eu comme avocat?
Symchay came to you and told you that his janitor was Joseph Mbarga.
Symchay est venu vous dire que son gardien était Joseph Mbarga.
Our congratulations to Mr. Chaough... and Mr. Gleason for their recent victory at the Clio Awards... for the one-minute television commercial'Little Headaches'... on behalf of St.Joseph's Children's'Aspirine.'
"Nous félicitons M. Chaough " et M. Gleason d'avoir remporté un Clio Award " pour la publicité télévisée
Grieving husband is Joseph Falk.
Son mari en deuil est Joseph Falk.
Joseph!
Joseph!
that's me with Lesley Joseph.
Là c'est moi avec Lesley Joseph.
Joseph Brodsky.
Joseph Brodsky.
Stills and Azarello, working Narcotics, bumping dealers, stealing their stash.
Stills et Azarello, aux Stups, volant la drogue des dealers. Copie forcée Joseph Soriano
Is it true that Joseph Mills has been arrested
Est-ce vrai que Joseph Mills a été arrêté
Can you confirm Joseph Mills as the Pied Piper?
Confirmez-vous que Joseph Mills est le Joueur de Flûte?
Joseph Mills has always been a person of interest.
Joseph Mills a toujours été un suspect.
I'm not Joseph Stalin.
Je ne suis pas Joseph Staline.
But I suppose I'll be called... Joseph now.
Je suppose qu'on m'appelle plutôt Joseph à présent.
Joseph, I'm not feeling very well.
Joseph, je ne me sens pas très bien.
Joseph, you were saying?
Joseph, vous disiez?
10 days ago, Joseph Purl, a 33-year-old logger, was found just outside Rapid City, South Dakota.
Il y a 10 jours, Joseph Purl, un bûcheron de 33 ans, a été trouvé juste à l'extérieur de Rapid City, Dakota du Sud.
To be exact, the dismembered body parts of Joseph Purl were found in the woods outside of Rapid City, South Dakota.
Pour être exact, les parties du corps démembré de Joseph Purl ont été trouvées dans les bois en dehors de Rapid City.
Neve!
Joseph.
Um, Joseph... After her father.
Après son père.
Joseph Nick.
Joseph Nick.