Juicer traduction Français
107 traduction parallèle
- That is a... meat juicer.
- Et ça, à quoi ça sert? - Ça c'est... C'est un presse-jus de viande.
Thought you'd run away, you yellow-bellied lime juicer. - Hit a man with an iron bar, will you?
On fuit lâchement après m'avoir battu avec une barre de fer?
This automatic mixer, juicer and blender, and a 10-cup coffeemaker.
Ce batteur, presse-agrumes et mélangeur automatique, et une cafetière dix tasses.
He's a juicer.
C'est un poivrot.
You're a juicer? I'm a junkie.
T'aimes les fesses, moi la came.
( juicer buzzing )
Puisque tu y tiens. C'est parti!
Slight problem with the Peltzer Peeler-Juicer.
Un problème avec l'éplupresse-fruits Peltzer.
And don't use the juicer either.
Et ne te sers pas de la centrifugeuse.
What'd you say, it's / ik e E / mer Fudd sitting on a juicer?
Elmer Fudd assis sur une centrifugeuse, comme tu disais.
You think I laugh like Elmer Fudd sitting on a juicer?
Tu penses que je ris comme Elmer Fudd assis sur une centrifugeuse?
Not only that, a juicer is one of the healthiest ways -
Ensuite, une centrifugeuse, c'est très sain.
Gotta get a juicer.
Il me faut cet appareil à jus.
I bought you a new juicer.
Je t'ai acheté une centrifugeuse.
I think some bone got through the juicer.
Je crois qu'il reste des bouts d'os de Mary.
A motorcycle, a juicer.
"Un mannequin de catalogue" Une moto, un presse-fruits.
I was a juicer.
J'étais un shaker.
Gary ellis'mom bought a new juicer...
La mére de Gary a acheté une centrifugeuse...
Massage the head of the Lingham as if you are using an orange juicer.
Massez Ia tête du Lingham, comme si vous pressiez une orange.
Okay, how about a juicer for Jack's birthday?
Offrons-lui une centrifugeuse.
Doy. Oh my God, and do not get me a juicer.
Pas de centrifugeuse.
Are you looking for a juicer?
- Une centrifugeuse?
Hi, I'm Mr. Juicer.
Bonjour, Monsieur Presse Agrumes. Tu dois être bien seule.
- A juicer?
- Centrifugeuse? - Non, cuisine.
There's strapping her to the juicer!
Ils l'ont jetée dans le presse-agrume!
A juicer and a head.
Alcoolo et toxico.
- Do you have a juicer?
- Tu as un presse-fruits?
If she doesn't watch out. she'll end up in a juicer.
Si elle fait pas gaffe, elle va finir dans un mixer.
Jess, you, um, forgot that juicer you wanted to borrow.
Tu oublies la centrifugeuse.
- BE guy, a real juicer.
- Le cambrioleur, un ivrogne.
This juicer was originally designed of the 1930's by a scientific researcher, named Dr. Norman Walker.
Cet appareil à été conçu à l'origine dans les années 1930, par un chercheur scientifique dénommé Norman Walker
Look, Cal, a juicer.
Oh, regarde Cal, un presse-agrume.
- A juicer, maybe.
- Un presse-fruits.
- A juicer?
- Un presse-jus.
- So you got me a juicer?
- Donc, t'as pensé à un presse-jus?
You had to think up the juicer.
Il fallait que t'en remettes avec ton osti de presse-jus!
He bought the slicer and the dicer..... the Ginsu knives, the abs roller, the juicer. .. the Ginsu knives, the abs roller, the juicer.
Il a acheté le découpeur, les couteaux Ginsu, l'Ab-Roller et la centrifugeuse.
- Hi, mom. Here's your juicer.
Voilà ton presse-agrumes.
Well, um, I just finally set up my new juicer and I was going to make some juice, and I was, like,
B'en... je viens enfin de monter ma nouvelle centrifugeuse et j'allais me faire du jus, et j'me suis dit :
She got a new juicer. Whatever.
Elle a une nouvelle centrifugeuse.
We've also got a juicer, no juice.
On a aussi un presse-agrume, pas de jus.
He's a juicer
Il en est imbibé.
I have to give him back his juicer.
Je dois lui rendre sa centrifugeuse.
Why do you have a juicer?
Pourquoi tu as une centrifugeuse?
Man, I'd like to put that guy through a juicer
J'aimerais passer ce type au mixeur.
cutting board, juicer, kitchen knife.
Planche à découper, centrifugeuse, couteau de cuisine.
An electric juicer?
Une centrifugeuse?
After I finished school and I started making my own way in the world, one of the first things I did is I went out and I bought my mother an electric juicer.
Après mes études et après avoir fait ma place dans le monde, une des premières choses que j'ai faites, c'est de lui acheter une centrifugeuse.
By unlocking the power of natural juice with Jack La Lanne's Power Juicer.
Découvrez les vertus du jus naturel avec la centrifugeuse Jack La Lanne.
We juiced with this other juicer, and look how much work it takes, feeding the small chute.
On a utilisé cette autre centrifugeuse, et voyez comme on force pour faire entrer un fruit dans le tube.
A juicer.
Un pressoir.
I've dedicated my life to that, and you guys have got me saying I'm a juicer.
- C'était le but de ma vie, et vous me forcez à dire que je me dope.