Julieta traduction Français
45 traduction parallèle
Where are Romeo e Julieta?
Où sont Romeo e Julieta?
Romeo and Julieta?
Romeo et Juliette?
Julieta's mommy wants you to call her.
La maman de Julieta veut que tu l'appelles.
Don't forget that my Julieta's room is almost next to yours.
N'oubliez pas que la chambre de ma Julieta est pratiquement à côté.
I wouldn't want Miss Julieta shedding bitter tears of shame now that she's nearly finished that new secretarial course and she's all lined up for that job with the police.
Je ne voudrais pas que mademoiselle Julieta verse des larmes de honte maintenant qu'elle est sur le point de finir ses études, et qu'elle a ce petit boulot sûr à la Police.
Julieta, Julieta, Give up the rich guy and disdain The diamond necklace
Julieta, Julieta, laissez tomber le richard et méprise le collier de diamants.
If, by any chance, you're not otherwise engaged, Miss Julieta...
Si par hasard vous n'aviez pas trop à faire...
I love you, miss Julieta.
Je vous aime, mademoiselle Julieta.
He left her half strangled, my Julieta...
Il l'a étranglée, ma petite Julieta...
Miss Julieta ran away with one of bassoon players.
Julieta s'est enfuie avec un basson du corps de musique. C'est une famille pleine de souffle.
Julieta!
Julieta!
A man, young lady!
Et quel homme, Julieta!
Don't call here anymore, Julieta's suspicious.
N'appelle plus ici. Julieta se doute de quelque chose.
I spoke with Julieta.
J'ai parlé à Julieta.
My regards to Julieta.
- Embrasse Julieta pour moi.
Julieta, what's the matter?
Julieta, qu'y a-t-il?
Julieta, answer me.
Julieta, réponds.
I'm not Julieta.
C'est pas Julieta.
What would you say to Julieta?
Que dirais-tu à Julieta?
Romeo y Julieta Churchill.
Un Churchill Roméo et Juliette.
I don't know, Julieta.
Je ne sais pas, Julieta.
I have to go for Julieta and Pablo at 10. I have time.
Je passe prendre Julieta et Pablo à 10h.
Richard : Um... ( in spanish ) ( asks spanish director if he can direct "romeo and juliet" )
¿ Puede usted dirigir Romeo y Julieta por favor?
Your friend, Julieta Rojo, reporter for this important newspaper.
Ton amie, Julieta Rojo, éditorialiste dans ce journal important.
So beautiful, Julieta.
C'est si beau, Julieta.
But I doubt anyone else in the past two weeks has smoked a Romeo y Julieta here.
Personne, depuis 15 jours, n'a fumé de Roméo et Juliette ici.
Julieta, we're going to Portugal, not to the desert.
Julieta, on va au Portugal, pas dans le désert.
Xoan told me his name was Xoan and I said mine was Julieta.
II m'a dit qu'il s'appelait Xoan. Je lui ai répondu "Julieta".
Hello. Julieta, have a seat.
Bonjour, asseyez-vous.
Dear Julieta, I don't know if you're still working at the school.
Chère Julieta, j'ignore si tu es toujours au même lycée.
Sara, Julieta is here.
Sara, Julieta est arrivée.
Julieta?
Julieta...
A for Antía and J for Julieta?
"A" d'Antía et "J" de Julieta?
Julieta, how are you?
Julieta, bonjour.
- Julieta Arcos? - Yes.
Julieta Arcos?
- Julieta Arcos? - Yes, that's me.
Julieta Arcos?
Hello, Julieta.
Bonjour, Julieta.
Are you all right?
Ça va, Julieta?
He likes nothing more than a good brandy and a nice Romeo and Julieta No. 4.
Il adore un bon scotch et un bon Julieta N ° 4.
Julieta?
Julieta?
Miss Julieta!
Madame Julieta!
Julieta.
Julieta.