Junkman traduction Français

If you don't get rid of that trash... I swear I'll give it to the junkman.

Débarrasse-moi de tout ça ou ça ira aux chiffonniers!

You're the junkman.

Vous êtes ferrailleur.

Any junkman will give you 12. The smithsonian might top us both by a buck or two.

Ou peut-être que le musée du coin sera plus généreux.

I've seen movies you've dubbed, signor Junkman.

J'ai vu vos doublages.

Mr. Paul, the junkman, the fence.

M. Paul, qui vend de tout.

You see, the junkman wanted to take it away.

Le ferrailleur voulait l'emmener.

No, the junkman.

- Non, le ferrailleur.

Mr. Coggins is selling it to the junkman.

M. Coggins va la vendre au ferrailleur.

And the junkman's going to put it in the fiery furnace. And squidge it all up till there's nothing left.

Et le ferrailleur va la mettre dans un fourneau brûlant... et l'écrabouiller pour qu'il n'en reste rien.

"No Trespassing" was enforced by Milo Pressman, the junkman and his dog, Chopper.

La "Défense d'entrer" était renforcée par Milo Pressman, le propriétaire, et son chien, Chopper.

A junkman who sells art or an artist who sells junk?

Ferrailleur vendant de l'art ou artiste vendant de la ferraille?

Otherwise there's gonna be a lot of stuff here that the junkman's gonna have to cart off to the dump.

Sinon, les éboueurs auront trop de choses... à embarquer à la décharge.

Why don't you go somewhere, Mr "Junkman"?

Te gêne pas! Monsieur le... ferrailleur!

Junkman!

Ramasseurs de déchets!

Junkman! Junk!

Ramasseur de déchets!

My mom, when I was 8, made me sell all mine for 2 cents apiece to Mr. West, the junkman, in the back of the Tupelo Hotel.

Ma mère m'a fait vendre toutes mes BD pour 2 cents chacune à M. West, le chiffonnier, derrière l'hôtel Tupelo.

Adele you didn't mean what you said about giving my paintings away to the junkman?

Tu ne bazarderais pas mes toiles aux chiffonniers, n'est-ce pas?

Probably have to tear it down sell it wheel by wheel, bolt by bolt to any itinerant junkman that comes around but 25 i'll go.

On peut faire affaire pour 25 dollars!