Juventus traduction Français
19 traduction parallèle
- No, I'm a soccer champion.
. - Non, je suis de la Juventus!
About Juventus... you have to phone Agnelli and make decisions... eh?
La Juve est en crise! Demande la démission de l'entraineur!
I've supported Juventus for 10 years, it's a great side.
Je suis avec la Juventus depuis 10 ans et ça marche du tonnerre.
Back then I supported Juventus.
J'étais supporter de la Juventus.
He was brought up in an orphanage and made the stadium his home after Juventus came to play in the Cup.
Il était orphelin et le stade est devenu son vrai foyer - après la venue de la Juventus pour la coupe.
Hello, Juventus!
" Bonjour, Juventus!
Juventus came to play.
Euh, depuis que la Juventus est venue jouer.
The semi - final of the European Cup against Juventus.
La demi-finale de la Coupe d'Europe contre la Juventus.
We're at Juventus midweek, semi - final of the European Cup.
On rencontre la Juve, mercredi, en Coupe d'Europe.
Let us say that if it is del Piero, They will be short a player at Juventus.
Disons que si c'est del Piero, il va manquer un joueur à la Juventus.
Juventus won the championship, Roma took second place.
La Juve a gagné le championnat. - Rome est deuxième.
Was Juventus'victory clean? Or did they cheat?
La Juve a gagné proprement, ou ils ont triché?
I don't know. He plays for Juventus.
Je sais pas, il joue pour la Juventus.
Spike : Dark days for Jueventus, Dad.
{ \ pos ( 192,200 ) } La Juventus s'en sort mal.
Promise me, don't mention Jueventus.
{ \ pos ( 192,220 ) } Ne parle pas de la Juventus. Dis-lui au revoir.
GIGGS : We'd played, I think, about three or four days before. We had Juventus coming up, we were doing well in the league.
On avait déjà joué 3-4 jours avant, on avait plein de choses qui arrivaient ensuite
At Juventus, they used to call him Bello di notte.
À la Juventus, ils l'appelaient Bello di notte.
I was with Juventus, Inter Milan, Milan, Real Madrid, Barcelona, Valencia. Everybody wanted Cristiano.
La Juventus, l'Inter Milan, Milan, le Real Madrid, Barcelone, Valence... tout le monde voulait Cristiano.
Jueventus...
Juventus...