Kadabra traduction Français
23 traduction parallèle
Show's over, Kadabra!
Tu peux tirer ta révérence.
- Hey, Abra Kadabra, aren't you using
- Hey, Abra Kadabra, t'utiliserais pas une
- Abra Kadabra.
- Abra Kadabra.
Abra Kadabra?
Abra Kadabra?
FLASH : Abra Kadabra, the 64th century's most malevolent magician.
Abra Kadabra, le magicien le plus malveillant du 64e siècle.
Hi. I'm Debra Kadabra.
Salut, je m'appelle Debra Kadabra.
- Debra Kadabra?
- Debra Kadabra?
Abra... kadabra.
Abra... cadabra!
He calls himself Abra Kadabra.
Il se fait appeler Abra Kadabra.
You can't just vibe Kadabra's location.
Tu ne peux pas vibrer l'emplacement de Kadabra.
You can't out-trick all of us, Kadabra.
Tu peux pas tous nous avoir, Kadabra.
A guy like Kadabra, he should have no say whether you live or die.
Un mec comme Kadabra, il ne devrait pas décider de qui vit ou meurt.
Look, even if Kadabra hadn't showed up, we'd still be in the same place we are right now.
Écoute, même si Kadabra n'était pas apparu, nous serions encore au même endroit qu'actuellement.
- Kadabra's on the loose!
- Kadabra est parti!
It's been three years since Abra Kadabra shot him dead.
Ça fait trois ans depuis qu'Abra Kadabra l'a tué.
Hey, I think I know why Abra Kadabra's been stealing all that tech.
Je pense savoir pourquoi Abra Kadabra a volé toute cette technologie.
Everything Kadabra's been stealing, these are the exact components I used to build Evil Wells's time sphere two years ago, but I could never figure out what he used for a power source.
Tout ce que Kadabra a volé, ce sont les composants exact que j'ai utilisé pour construire la sphère temporelle du méchant Wells il y a deux ans, mais je n'ai jamais su ce qu'il avait utilisé comme source d'énergie.
If Kadabra's plan is to "Marty McFly" himself back to the future...
Si le plan de Kadabra est de se "Marty McFly" Retour dans le futur...
Kadabra's already given both of us the slip.
Kadabra nous a déjà faussé compagnie.
Guys, Abra Kadabra's heading south on Ninth.
Les gars, Abra Kadabra se dirige vers le sud sur la neuvième.
Kadabra?
Kadabra?
You think you should've shot Kadabra?
Tu crois que tu aurais dû tuer Kadabra?
Kadabra, Savitar, Thawne.
Kadabra, Savitar, Thawne.