Kael traduction Français
31 traduction parallèle
Ah, General Kael, at last.
enfin.
Kael, have you found the child?
vous avez trouvé l'enfant?
I found it, Kael.
Kael.
Kael!
Kael!
Kael's coming!
Kael approche!
Madmartigan, Kael's coming!
Kael arrive!
Get Kael!
Va chercher Kael!
I remember Pauline Kael's review of'2001'.
Je me souviens de la critique de Pauline lael de 2001.
That must be Pauline Kael rising from the dead.
Tiens, c'est sûrement Pauline Kael qui revient d'outre-tombe.
As film critic Pauline Kael wrote :
Pauline Kael, critique de cinéma, a écrit :
- We'll serve Kael Pepper...
Nous serons au service de Kael Pepper...
Kael Pepper.
Kael Pepper.
He came in here, heard about the Kael Pepper class action, and then rushed off.
Il est arrivé ici, il a entendu parler du recours collectif contre Kael Pepper ensuite il est parti vite fait.
What's wrong with the Kael Pepper class action?
Qu'est-ce qui ne va pas avec le recours collectif Kael Pepper?
Is there something wrong with the Kael Pepper class action?
Quelque chose ne va pas?
I'm in the process of signing Kael Pepper labs.
Je suis en train de signer avec les laboratoires Kael Pepper.
Kael Pepper and my class action.
Kael Pepper et mon recours collectif.
You signed Kael Pepper at 5 : 00.
Vous avez signé Kael Pepper à 17h00.
Kael Pepper only approached you because of our suit.
Kael Pepper ne vous a approché qu'à cause de notre plainte.
Tell Kael Pepper thank you, but no thank you.
Dites à Kael Pepper merci, mais non merci.
The state attorney general's office today expanded its pharmaceutical investigation to include Kael Pepper Laboratories, a multinational company that's been accused of price gouging patients in the distribution
Aujourd'hui, Le bureau du procureur général a étendu son enquête pharmaceutique de manière à y inclure Kael Pepper Laboratories, une multinationale qui a été accusée d'avoir abusé des patients dans la distribution
Your king needs you, Kael.
Vos besoins du roi vous, Kael.
Kael intends to take the throne.
Kael projette de prendre le trône.
Well, if Kael's on the move, we need to stop talking and take her out, to protect Ander.
Bien, si Kael sur le mouvement, nous devons cesser de parler et prend son dehors, protéger Ander.
Kael is a symptom.
Kael est un symptôme.
Kael Pindanon would not dare harm the son of King Eventine.
Kael Pindanon n'oserait pas mal le fils de Roi Eventine.
- Abdicate the throne to Kael and the Council tonight at the eulogy.
- Laisser le trône à Kael et au Conseil ce soir lors de l'éloge funèbre
Counselor Kael battled fearlessly alongside my father in the last war.
Le Conseiller Kael s'est bravement battu aux côtés de mon père lors de la dernière guerre.
Kael Pindanon hid behind the walls of Arborlon, trembling with fear as your father fought alongside Shea Ohmsford.
Kael Pindanon s'est cachée derrière les murs d'Arborlon, tremblante de peur, quand ton père s'est battu aux côtés de Shea Ohmsford.
One that I've discussed with Counselor Kael.
Celui dont j'ai discuté avec le Conseiller Kael.