Kairos traduction Français
16 traduction parallèle
The Greeks call this'kairos'.
En grec on l'appelle "kairos".
The essential thing about kairos is, as I said, that it is there only for a moment.
Par conséquent pour Ie kairos, l'essentiel est qu'il ne dure qu'un instant.
Chronos explains kairos.
Chronos explique kairos.
Kairos is oxys, it is sharp, it rushes off as soon as it's there.
Kairos est donc "oxys", il se retire dès qu'il arrive.
Pindar even said that kairos is the time "that does not wait for man" in Greek :
A tel point que, selon Pindar, kairos est Ie temps "qui n'attend pas l'homme", en grec :
Kairos is what seems to be most important in all things, a big chance, a guarantee of success.
Pour toute chose, Ie kairos est ce qui compte Ie plus, ce qui promet Ie plus.
Its code name is "Kairos".
Nom de code : Kairos.
Where you stand now isn't a shelter. It's the control room of Kairos, our last resort.
Vous n'êtes pas dans un abri, mais dans la salle de commande de Kairos, l'ultime espoir.
Kairos?
Kairos?
Kairos is a double-edged sword.
Kairos est une épée à double tranchant. Elle peut détruire l'ennemi, comme anéantir l'humanité.
I am ordering you to deploy Kairos.
J'ordonne donc le lancement de Kairos.
The Kairos System follows the operator's thoughts.
Le système Kairos est contrôlé par la volonté de son pilote.
Kairos, take off.
Kairos, en avant!
Go, Kairos.
Allez, Kairos!
Kairos beam.
Kairos Beam!
I took some extra time, ran a Kairos retreat.
J'ai pris du temps, dans une retraite à Kairos