Kalinda sharma traduction Français
32 traduction parallèle
Kalinda Sharma.
Kalinda Sharma.
Oh, Kalinda Sharma.
- Kalinda Sharma.
You used to work with Kalinda Sharma, didn't you?
Vous avez travaillé avec Kalinda Sharma, c'est ça?
Kalinda Sharma.
Kalinda Sharma
And has Kalinda Sharma ever done freelance work for him?
Et est-ce que Kalinda Sharma a déjà fait du travail au noir pour lui?
Sure. Were you Kalinda Sharma's direct supervisor?
D'accord, Etiez vous le superviseur direct de Kalinda Sharma?
I want you to look at this speech...
- Salut, Peter. Tu connais Kalinda Sharma?
Hi, Peter. Peter, you know Kalinda Sharma?
Oui, du bureau du procureur.
And I'm at 10497 North Damen Avenue, Apartment 3-B.
Bonjour, je m'appelle Kalinda Sharma, et j'habite au 10497 North Damen Avenue, appartement 3B.
Mr. Chairman, this invoice proves that Kalinda Sharma was engaged directly by the client, and therefore her notes are our client property.
Monsieur Le Président, cette facture prouve que Kalinda Sharma a été directement engagée par la cliente et donc ses notes sont la propriété de la cliente.
- A report from his pretrial services officer that he met with Kalinda Sharma after his release.
- Un rapport de son agent de probation expliquant qu'il a rencontré Kalinda Sharma après sa libération.
Kalinda Sharma then approached Trey Wagner.
Celle-ci a ensuite approché Trey Wagner.
That's Kalinda Sharma, an investigator working for Mr. Agos'firm.
Kalinda Sharma, une enquêtrice du cabinet de M. Agos.
Your Honor, Kalinda Sharma met Cary Agos the night that he was released from holding.
M. le juge, Kalinda Sharma a rencontré Cary Agos le soir de sa libération.
Yes, and Kalinda Sharma works closely on Mr. Agos's cases, as well as being a social, uh, acquaintance, but my report advises that the court's rulings are paramount.
Kalinda Sharma travaille étroitement sur les dossiers de M. Agos tout en étant une connaissance personnelle mais mon rapport indique que les décisions de justice sont souveraines.
Oh. One of our investigators, Kalinda Sharma, found an invoice from a CIA shell company that sold firewall software to everyone's favorite Chinese company.
Un de nos enquêteurs, Kalinda Sharma, a trouvé une facture d'une société écran de la CIA qui a vendu un logiciel pare-feu à notre compagnie chinoise préférée.
Kalinda Sharma works closely on Mr. Agos'cases, as well as being a social acquaintance.
Kalinda Sharma travaille de très près sur les dossiers de M. Agos, et ils ont aussi une relation intime.
I'm Kalinda Sharma.
Kalinda Sharma.
Kalinda Sharma, are you Cary Agos'hunter?
Kalinda Sharma, êtes-vous la chasseresse de Cary Agos?
- Kalinda Sharma fled our jurisdiction.
- Kalinda Sharma a fui notre juridiction.
Kalinda Sharma. I'm the in-house.
- Je travaille ici.
Kalinda Sharma, on the other hand, has a decision to make.
Kalinda Sharma, de son côté, a une décision à prendre.
Hi, my name is Kalinda Sharma.
Qu'est ce que tu fais?
- Kalinda Sharma.
- Kalinda Sharma.
Yes, I'll transfer you now. Kalinda Sharma, there you are.
Kalinda Sharma vous voila.