Kamaji traduction Français
16 traduction parallèle
Look for Kamaji.
Tu y trouveras Kamaji. Tu dois le voir.
Kamaji?
Kamaji?
She'll try to trick you into leaving... but keep asking for work.
Kamaji fera tout pour te décourager de travailler, mais tu dois te battre.
Are you Kamaji?
Dites... Vous êtes M. Kamaji?
I am Kamaji, slave to the boilers that heat the baths.
Je suis Kamaji, le Vieux du Four, l'esclave qui chauffe l'eau des bains.
Aren't you going to thank Kamaji?
Tu as dit merci à Kamaji?
This goes straight to Kamaji.
Ça, ça va chez Kamaji.
I asked Kamaji to help us out.
Kamaji va t'envoyer toute l'eau qu'il a.
Kamaji lit the fires already.
Kamaji a déjà allumé les feux.
I'm going to see Kamaji.
Je dois aller voir Kamaji.
Kamaji, it's Haku!
Regardez monsieur, c'est Haku!
Kamaji, he's not breathing.
Monsieur! Il ne respire pas!
Kamaji, I'm going to give this back to Zeniba.
M. Kamaji, je vais aller rendre ceci à la sœur de Yubaba.
Kamaji.
Grand-père...
Kamaji, where's Sen?
Grand-père, où est Sen?
Mr. Kamaji?
M. Kamaji?