Kamar traduction Français

Shut up. As I tried to explain to your men, my name is Kamar.

- Ils étaient contre, mais quand ils ont vu ma détermination, ils m'ont soutenu, comme toujours.

The place you're looking for is called Kamar-Taj.

L'endroit que vous recherchez s'appelle Kamar-Taj.

Kamar-Taj?

Euh... Kamar-Taj?

You know where Kamar-Taj is?

Vous savez où est Kamar-Taj?

Kamar-Taj?

Kamar-Taj?

Kamar-Taj.

Kamar-Taj...

You're looking for Kamar-Taj.

Vous cherchez Kamar-Taj?

That one looks a little more... Kamar-Tajey.

Celui-ci fait un peu plus "Kamar-Tajien".

Perhaps Kamar-Taj could use a man like Strange.

Il se pourrait que Kamar-Taj ait besoin d'un homme comme Strange.

No knowledge in Kamar-Taj is forbidden.

On n'interdit aucun savoir, à Kamar-Taj.

He left Kamar-Taj.

Il a quitté Kamar-Taj.

How long have you been at Kamar-Taj, Mister,

Depuis combien de temps êtes-vous à Kamar-Taj, Monsieur...?

What was it that brought you to Kamar-Taj, doctor?

Pourquoi vous êtes-vous rendu à Kamar-Taj, Docteur?

Kamar-Taj is a place that collects broken things.

Kamar-Taj recueille des gens brisés.

1975, Beautiful Loser, side A, and I went to a place called Kamar-Taj and I... talked to someone, called The Ancient One.

1975, Beautiful Loser, face A, oui, et je me suis rendu en un lieu appelé Kamar-Taj, où j'ai... parlé à quelqu'un qu'on nomme l'Ancien.

He's been taken back to Kamar-Taj.

Il a été ramené à Kamar-Taj.

They carried you into Kamar-Taj on a stretcher.

Ils t'ont porté à Kamar-Taj sur un brancard.

Excuse me, Mr Kamar, if that's really your name... but if you're one of our allies, why were you wearing this?

- Tu as voulu me faire plaisir? - Ma décision n'a rien à voir avec vous.

You may go.

Comme je l'ai déjà dit, je m'appelle Kamar.

Come in.

Excusez-moi, M. Kamar, si tel est votre nom...