Kamiya traduction Français
33 traduction parallèle
Ishimaru takes care of design.
Kamiya, de la pub.
Kamiya handles marketing.
Tous administrateurs.
- Kamiya. - Yes.
Mlle Kamiya.
Mr. Kamiya,
Mr. Kamiya,
Mr. Kamiya!
Mr. Kamiya!
Mr. Kamiya
Mr. Kamiya.
I also like Shin Kamiya.
Moi aussi j'ai un faible pour Shin Kamiya.
Shin used to go to Mishima Polytech.
Shin Kamiya allait à l'école polytechnique Mishima.
Are you saying Shin Kamiya is somehow immortal?
Shin Kamiya serait donc immortel?
I'm Shin Kamiya, and this is my entry video.
Je m'appelle Shin Kamiya et je participe au concours.
Contact with target Shin Kamiya, lost.
Le contact avec la cible Shin Kamiya a été perdu. Suspect :
I was simply told to investigate Shin Kamiya and also to gather intel on him and his contacts.
On m'a juste demandé d'enquêter sur Shin Kamiya et de rassembler des données sur lui et sur ses contacts.
Shin Kamiya.
C'est lui.
That's it.
Shin Kamiya.
Shin Kamiya.
Shin Kamiya.
I shall claim my vengeance by spilling the blood of Shin Kamiya!
J'obtiendrai ma revanche en faisant couler le sang de Shin Kamiya!
Kamiya Kasshin-ryū "?
"Kamiya Kasshin-ryū"?
Why do you use the name of Kamiya Kasshin-ryū to commit atrocious crimes?
Pourquoi pensez-vous Utiliser le nom de Kamiya Kasshin-ryū à commettre des crimes atroces?
my father the Kamiya Kasshin-ryū was left to me by my father!
Grâce à des gens comme vous, mon père... Kamiya... le Kasshin-ryû a été laissé par mon père!
Assistant Instructor Kamiya Kaoru
Assistant Instructeur Kaoru Kamiya
The Kamiya Kasshin-ryū School always embraces its ideal of "the sword that protects life".
Le Kamiya Kasshin-ryū école embrasse toujours son idéal de "l'épée qui protège la vie".
It would be a big problem if something happens to the head of Kamiya Kasshin-ryū.
Ce serait un gros problème si quelque chose arrive à la tête de Kamiya Kasshin-ryû.
To Kamiya dojo, of course!
Au dojo Kamiya, biensûr!
To aid helpless people is the motto of Kamiya Kasshin-ryu.
Pour aider les sans-défence la devise de Kamiya Kasshin-ryu.
The motto of the Kamiya Dojo is "invigorate the heart."
La devise du dojo Kamiya est : "Revigorer le coeur".
Miss Kaoru Kamiya?
Kaoru Kamiya?
a rookie!
Je suis Kamiya la bleue!
a budding lesbian...
Y compris Akiko Kamiya, une lesbienne en herbe...
Kamiya abducted them all.
Kamiya les a toutes enlevées.
Kamiya!
Tu as perdu, Kamiya.
You defeated Kamiya already?
Vous avez déjà battu Kamiya?
Kamiya.
Mlle Kamiya!