Kapu traduction Français
37 traduction parallèle
He said Kapu, change these old tenets.
Il dit a Kapoor change les vieilles.
I followed them for 7years and turned into Vikrant Kapur from Kapu.
je l'ai suivie depuis sept ans Et devenu Vikrant Kapoor
After all Superstar Kapu marries Beauty Queen Mansi.
De toute façon Kapu est la super star et Marira la reine de beauté'Mansi
This place is kapu.
Ici c'est "kapu".
We'll go to Kapu's.
On va chez Kapu.
KAPU CALLING
APPEL KAPU
Kapu!
Kapu!
This is a Kapu hunting area.
C'est une zone de chasse Kapu.
So who are the Kapu?
Et qui sont les Kapus?
So we're looking at every member of the Kapu.
Donc, on cherche tous les gars du Kapu.
In the'70s and'80s the Kapu were into cocaine sales and trafficking, but once surfing became big business and they went legit.
Dans les années 70, 80, ils faisaient dans le trafic de cocaïne mais quand le surf a pris du galon, ils sont devenus réglos.
With the Kapu talking to Kawika before we go after Levi and Diego is the easy way.
Les Kapus parlant à Kawika avant qu'on chasse Levi et Diego, c'est la façon facile.
That's Kapu turf.
C'est un terrain kapu.
Levi and Diego are no longer Kapu.
Levi et Diego ne sont plus Kapus.
The Kapus said they'd get us Levi and Diego, didn't they?
Le Kapu a dit qu'il amènerait Levi et Diego, non?
Kapu said they'd deliver them.
Le Kapu a dit qu'il les amènerait.
- lan was protected by the Kapu.
- Ian était protégé par les Kapus.
( Hawaii Five-O theme song plays )
{ \ cH00ff00 } Strike Force Team { \ cH00ff00 } Saison 2 Épisode 7 { \ cHffff00 } Ka Iwi Kapu
" Sean is in trouble with the Kapu, a local surf gang.
Sean a des problèmes avec le Kapu.
- Yes, in subsequent e-mails, Bridgett said that the Kapu had taken Sean and that they were demanding money.
Puis elle dit que le Kapu a enlevé Sean et qu'ils veulent de l'argent.
So maybe Sean Archer has something to hide from back on the mainland. Yeah. He gets involved with this Bridgett girl, he goes back to his old ways and gets in trouble with the Kapu.
Sean avait peut-être quelque chose à cacher. ses vieux démons le rattrapent et il se met le Kapu à dos.
it is kapu.
c'est kapu.
♪ Hawaii Five-O 3x12 ♪ Kapu ( Forbidden ) Original Air Date on January 14, 2013
♪ Hawaii Five-O 3x12 ♪ Kapu ( Forbidden ) Original Air Date on January 14, 2013
Have you ever heard of Kapu Kuialua?
Vous connaissez le Kapu Kuialua?
Everyone at the docks heard about the beat-down the Kapu put on him.
Tout le monde dans les docks a entendu parler de la raclée que Kapu lui a foutue.
Kapu?
Kapu?
All right, there's a lot of Kapu members on the North Shore.
D'accord, il y a beaucoup de membres de Kapu sur la côte Nord.
All right, the point is, it is very possible that the Kapu is responsible for Jason Brant's murder.
Très bien, le fait est qu'il est fort probable que le Kapu soit responsable du meurtre de Jason Brant.
Two witnesses say that they saw a member of the Kapu give Jason Brant a beating.
Deux témoins disent avoir vu un membre du Kapu donner une raclée à Jason Brant.
So, can we just say that maybe it's a possibility the Kapu has fell back into their old ways?
Donc, peut-on juste dire qu'il y a peut-être une possibilité Le Kapu est revenu aux anciennes pratiques?
I understand that, but their fathers are members of the Kapu.
Je comprends ça, mais leurs pères sont membres des Kapu.
We got witnesses that say members of the Kapu beat him up.
Nous avons des témoins qui disent que des membres de Kapu l'ont tabassé.
The Kapu didn't do it, okay?
Les Kapu ne l'ont pas fait, ok?
Yeah, so the story they told you about helping Jason after he was beaten up by the Kapu, that's a fish tale.
Ouais, alors l'histoire Ils t'ont dit à propos d'aider Jason Après qu'il ait été mordu par le Kapu
Hi. - Hi, Kapu.
- Salut.
♪ Hawaii Five-O 2x07 ♪ Ka Iwi Kapu ( Sacred Bones ) Original Air Date on October 31, 2011
- Sacred Bones
Let's go talk to the Kapu. Okay.
- Allons parler au Kapu.