Karis traduction Français

Directed by Helle KARIS

Réalisé par Helle KARIS

Screenplay by Helle KARIS

Scénario Helle KARIS

It's Mr. KarIs from the Department of Housing.

C'est M. Karls de l'antenne logement.

Don't worry, Karis. I've taken care of everything.

Ne t'en fais pas, Karis, je me suis occupé de tout.

- Patience, Karis. You'll spoil the surprise.

Patience, Karis, tu vas gâcher la surprise.

- Karis. Hello.

- Karis, bonsoir.

Not now, Karis. Xena has proved more of a challenge than I thought.

Pas maintenant, Xena est plus coriace que prévu.

The shamans of the Karis Tribe on DeIios VII practice a ritual that increases the electrical resistance of their skin.

Les chamans de la tribu des Karis sur Delios Vll pratiquent un rituel qui augmente la résistance de la peau.

- His wife's name is Karis... -... and she's lovely.

- Sa femme, Karis, est adorable.

You've had Mrs. Karis waiting for a prescription for four hours.

Cela fait quatre heures que Mme Karis attend l'ordonnance.

I'm sorry. I'm sorry, Mrs. Karis.

Je suis vraiment navré, Mme Karis.

Karis and naa'leth are the greatest warriors of our coven.

Karis et Naa'leth sont les meilleures guerrières de notre clan.

Naa'leth and karis, serve your sister well.

Naa'leth et Karis, servez bien votre sœur.

Dr. Karis!

Dr Karis!