Karly traduction Français

Samantha came into our dorm stirring it all up and Karly found a pube in her lasagne.

Samantha est venue au dortoir foutre sa merde, Karly a eu un poil dans sa lasagne.

So Karly's involved in this?

Karly est donc impliquée?

Karly ain't never done nothin'!

Karly a fait rien de rien!

Are you sure no one saw you... What you did to Karly?

Personne ne t'a vue t'occuper de Carly, tu es sûre?

Alright, are you ready to do this Karly? - Frickin'yeah.

Ok, tu est prêt pour ça, Karly?

Alex, this is Lieutenant Brandt.

Salut, Karly! Comment ça va?

Hey, Karly, how are you? We're onto your spider.

On est avec votre araignée à Elysian Park.

Hey, Karly, what about me?

Dites, Karly. Et moi, alors?

Seriously I've really appreciated everything you've done, but we've got it from here.

Mais là, on va prendre le relais, d'accord? - Attendez, Karly... - Les gars, écoutez.

Okay? Wait, Karly.

Vous avez fait du très bon travail.

Karly, you need my help. Alex, what I've got to do now is move out.

Alex, pour l'instant, ce que je dois faire, c'est m'en aller.

Karly, you need my help

Vous devez me croire, Karly. Je dois vous aider.

Karly!

Karly!

It's Karly. She's still alive.

Il s'agit de Karly.

There are a lot of people trapped up there.

Y a des civils piégés et Karly est parmi eux. - Alors qu'est-ce qu'on fait?

Karly's one of them. Okay, so what do we do? Well, you have about 24 minutes before the jets arrive there.

- Vous avez environ 24 minutes, avant que les avions n'arrivent là-bas.

Okay, I've got to go save Karly.

Faut que j'aille sauver Karly.

Karly. Alex!

- Karly?

I gotta hand it to you, kid. You knocked it out of the park. Thank you for saving Karly.

Cette fois, je dois l'admettre, vous avez vraiment cartonné.

Well, thank you very much, sir.

Et merci d'avoir sauvé Karly.

So, I haven't done anything since I was here in October.

Karly, 19 ans COVINGTON, WASHINGTON Je n'ai rien fait depuis octobre, depuis que je suis là.

Where's Karly?

Où est Carly?

Karly.

- Karly?

You guys, listen.

Merci, Karly.

Come on, Karly!

Allez, Karly. Ah!