Kasama traduction Français

Kasama in Joshu Province.

- De Kasama, dans la province de Joshu.

I'm on my way to Kasama.

Je vais à Kasama.

I'm Ichi from Kasama.

Je suis Ichi de Kasama.

In Cooperation with KASAMA CITY

Avec la collaboration de la ville de KASAMA

LEFT

Village de Kasama

My success today as Shinbei Hitachiya has been possible only because my birthplace Kasama nurtured me.

Si j'ai réussi, c'est parce que j'ai toujours porté en mon cœur le village Kasama, ma vraie maison.

I didn't come to Kasama to sleep with some local whore.

Je ne veux pas de paysannes de Kasama.

Well, I'm going over to Kasama for a bit.

- Je vais à Kasama. - Pour quoi faire?

Leave Kasama before the night ends.

Quitte Kasama sur-le-champ.

Do you know Yuko Kasama?

Connaissez-vous Yuko Kasama?

Yuko Kasama?

Kasama Yuko? Oui.

Who is Yuko Kasama?

Qui est Yuko Kasama?

Kasama.

- De Kasama.

He was at a clinic at Kasama, Zambia about a month ago.

Il était dans une clinique à Kasama, en Zambie, il y a un mois.

Shinbei.

Shinbei, quitte Kasama demain à la première heure.

Leave Kasama before tomorrow morning... if you want to stay alive.

Si tu tiens à la vie.