Kazeo traduction Français
35 traduction parallèle
Kazeo?
Kazeo...
Kazeo Kaburagi.
Kazeo Kaburagi.
Don't tell me that's Kazeo Kaburagi.
Ce serait pas Kazeo Kaburagi?
A word to my friends
À mon ami Qui vit du côté sauvage Masahiro Higashide ( Kazeo Kaburagi )
Yo, Kazeo Kaburagi.
Kazeo Kaburagi!
Kazeo from Takeya Commercial High.
Kazeo du lycée Takiya.
Maybe so, Kazeo. But here at Suzuran... people just don't leave you alone.
Mais n'oublie pas qu'ici, à Suzuran, on ne te laissera pas faire.
And No.5, the man who made such a splash on Day 1, Kazeo Kaburagi.
Cinquième au classement : Kazeo Kaburagi connu de tous.
Kohei Yamashita, a transfer student like Kazeo.
Kohei Yamashita. Un nouveau, comme Kazeo.
I hear the new kid, Kaburagi, really tore up his last school.
Le nouveau, Kazeo Kaburagi, a foutu la merde dans son ancien lycée.
Kazeo...
Kazeo...
Kazeo...
Kazeo.
Kazeo, you may be ranked No.5 or some bogus crap like that.
Kazeo! Tu es peut-être 5e au classement... mais je t'arracherai les couilles!
Kazeo, where're you going?
Kazeo! On te cherchait.
Kazeo, Sir.
L'aîné.
Kazeo, Sir.
Aîné.
Kazeo.
Kazeo.
You've got to pay back what you owe threefold, Kazeo.
Rembourse ta dette au triple. Kazeo.
It's Kazeo!
C'est Kazeo!
Kazeo! Don't lose!
Kazeo, ne perds pas!
Kazeo, right?
Kazeo?
Hey, Kazeo.
Kazeo.
We're with you just for today, Kazeo.
Aujourd'hui, nous sommes alliés.
Kazeo, Sir.
L'aîné,
Kazeo, Sir. That's a good fist.
L'aîné, tu frappes fort.
Kazeo, let's go.
Kazeo, on y va.
Hurry Kazeo!
Kazeo, on y va.
Kazeo, you can take this school.
Kazeo. Tu pourras atteindre le sommet.
Remember Kazeo, you've got impressionable freshmen watching.
Kazeo. Les seconde te regardent.
It'll be my turn next.
Kazeo, je te succéderai.
I'm Kazeo Kaburagi of Suzuran!
Je suis Kazeo Kaburagi de Suzuran!
Masahiro Higashide Taichi Saotome
Masahiro Higashide ( Kazeo Kaburagi ) Taichi Saotome ( Ryohei Kagami )
I wanna change
Itsuji Itao ( Naraoka ) Saki Takaoka ( la mère de Kazeo )
Hey, hey, Kazeo.
Kazeo!