Kazi traduction Français
27 traduction parallèle
It's Kazi... It's Ka...
C'est Kazi...
I'm a descendant of the Murid Hadji Kazi
Je descends du Mouride Hadji Kazi.
- Kazi Mazharul Islam.
- Kazi Mazharul Islam.
Kazi Muhammad Anwarul Islam.
Kazi Mohammed Anouarul lslam. D'accord?
Kazi's gone for pilgrimage.
Kazi est en pèlerinage.
If Kazi finds out, he'll be angry.
Si Kazi l'apprenait, il serait furieux.
Is Kazi back from Eid prayer?
Kazi est revenu de la prière de l'Aïd?
I remember when your mother came to the house as a young bride.
Je me souviens quand ta mère, jeune épouse, est arrivée chez Kazi.
Kazi was much older so she used to play with Milon.
Comme Kazi était plus âgé qu'elle, elle jouait toujours avec Milon.
Kazi was very different then.
A l'époque, Kazi était très différent.
Kazi was a new Muslim, full of fervor!
Kazi était un nouveau musulman qui débordait de ferveur!
Kazi's homeopathy and your "Marx-pathy"
Kazi est homéopathe, toi tu es "Marxpathe".
Kazi?
M. Kazi?
Kazi!
Kazi!
- Kazi vanquish.
- Un Kazi vaincu.
- You're in love with a Kazi demon?
- Tu es amoureuse d'un Kazi?
Nate, much cuter than a Kazi demon.
Nate est bien plus mignon qu'un Kazi.
But since the Kazi king creates his demon minions out of his own body...
Oui, mais le roi des Kazis crée lui-même ses démons...
Paige, a Kazi attack could be deadly right now.
Paige, une attaque kazi serait mortelle.
- Kazi demon!
- Un Kazi!
- Did I get the Kazi?
- J'ai eu le Kazi?
Hey, did you ever think that maybe your Kazi buddy here can't read?
Tu t'es demandé si ton copain Kazi savait lire?
Kazi warriors are base-level demons.
Les Kazis sont plutôt primitifs.
They're working on a potion to vanquish the Kazi king.
Ils préparent une potion pour vaincre le roi Kazi.
Burnt Kazi flesh.
De la chair de Kazi brûlé.
And Paige said we were going after the Kazi king.
Paige a dit qu'on allait se charger du roi Kazi.
Conference, kazi, now.
Réunion. Aux chiottes. Tout de suite.