Kazuo traduction Français
145 traduction parallèle
KUBO Kazuo Artistic Supervisor :
Kazuo Kubo Superviseur artistique :
Photography by Takeo Ito Art Direction by Kazuo Kubo Edited by Toshio Goto Music by Tadshi Hattori
Directeur artistique : KUBO Kazuo Lumière :
Production Design by KAZUO KUBO
Décors : KUBO Kazuo
Production Design by KAZUO KUBO
ASAKAZU NAKAI Chef décorateur :
Sound by SHIGEHARU YASUE
KAZUO KUBO
Cinematography by Kazuo Miyagawa
Mise en scène : Kazuo MIYAGAWA
Why aren't you married yet, Kazuo?
Pourquoi restes-tu célibataire?
Kazuo, do you think I've been unhappy all these years?
Kazuo... C'est comme ça que tu me vois, une femme triste?
Guess what? I was with Kazuo yesterday
Hier, je suis allée à la mer avec Kazuo.
Maybe your husband would be happy if I married Kazuo
Si j'épouse Kazuo, Hatsunosuké sera rassuré, non?
MIYAGAWA Kazuo
MIYAGAWA Kazuo
HASEGAWA Kazuo as Morito KYO Machiko as Kesa
Môritô : Kazuo Hasegawa Kesa :
Cinematography by MIYAGAWA Kazuo
Photo : MIYAGAWA Kazuo Son :
MlYAGAWA Kazuo Sound :
MIYAGAWA Kazuo Son :
HASEGAWA Kazuo :
HASEGAWA Kazuo :
Producer Kazuo Takimura
Producteur Kazuo Takimura
Director of Photography ΚAZUO MIYAGAWA
Photographie : Kazuo Miyagawa Décors :
Cinematography Kazuo Yamada
Scénario Kazuo Yamada
Cinematography by KAZUO YAMASAKI Art Direction by YOSHIRO MURAKI
Ichio YAMAZAKI Décor : Yoshiro MURAKI
Photo KAZUO YAMADA Artistic director HIROSHI UEDA
Image : Kazuo Yamada Directeur artistique : Hiroshi Ueda
Cinematography by MIYAGAWA Kazuo
Photographie :
Art Direction by SHIMOGAWARA Tomoo
Kazuo Miyagawa Dir. artistique : Tomowo Shimogawara
Directed by Kazuo Mori
Réalisé par Kazuo Mori
Cinematography by KAZUO MIYAGAWA
Directeur de la photo : KAZUO MIYAGAWA
Directed by KAZUO MORI
Réalisé par Kazuo Mori
From the novel by Fumiko Hayashi and the play by Kazuo Kikuta
D'après le roman de Fumiko Hayashi et la pièce de Kazuo Kikuta.
Kazuo too.
Kazuo aussi.
Do not lock, Kazuo has not returned.
Ne ferme pas à clé, Kazuo n'est pas rentré.
If I am gone, what will you do, you and Kazuo?
Si je ne suis plus là, que ferez-vous, toi et Kazuo?
According to Kazuo, she was interested in a Miura.
D'après Kazuo, elle s'intéresserait à un certain Miura.
I'll manage with Kazuo.
Je me débrouillerai avec Kazuo.
HOSHIKAWA HAJIME GOBAYASHI KAZUO SHIKUICHI TAKESHI SENSEKI YASUZO
Hajime HOSHIKAWA, Kazuo GOBAYASHI Takeshi SHIKUICHI, Yasuzo SENSEKI
KAZAHARA Kazuo
Kazuo Kasahara
The 300th film of the actor Kazuo Hasegawa
300ème film del acteur HASEGAWA Kazuo
Cinematography by KAZUO MIYAGAWA Art Direction by YOSHINOBU NISHIOKA
Photographie MIYAGAWA Kazuo Musique SAITO Ichiro
Directed by KAZUO IKEHIRO
Réalisation IKEHIRO Kazuo
Directed by KAZUO IKEHIRO
Réalisé par Kazuo Ikehiro
KUNIE TANAKA, MASANORI TOMOTAKE TOKUE HANAZAWA
TANAKA Kunie KITAMURA Kazuo
Executive Producer KAZUO KUWAHARA
Producteur délégué KUWAHARA Kazuo
Sound Recording by TETSUYA OHASHI Film Editor KAZUO ENOKI
Montage ENOKI Kazuo
Directed by Ikehiro Kazuo
Réalisé par Ikehiro Kazuo
scenario SHINDO Kaneto photography MIYAGAWA Kazuo
Scénario : Shindo Kaneto Photographie :
Screenplay by Yasuo Matsukawa, Hisaya Iwasa, Kazuo Kuroki
Scénario de Yasuo Matsukawa, Hisaya Iwasa, Kazuo Kuroki
Editing by Kazuo Kuroki
Montage de Kazuo Kuroki
Directed by Kazuo Kuroki
Réalisé par Kazuo Kuroki
You know the joint where Kazuo Sassa sings?
Sasa Kazuo, tu sais où il chante?
Kazuo ÔTA
Kazuo ÔTA
Based on the novel "Chichi to Musume" by Kazuo Hirotsu
Scénario :
With Kazuo?
Avec Kazuo?
He's such a gentleman, isn't he?
Kazuo, il est galant.
I'm supporting this visiting troupe
HASEGAWA Kazuo