Kd traduction Français
94 traduction parallèle
72 KD 75, boss.
72 KD 75, chef.
- Cutting in, no overtaking...
Queue de poisson, ligne jaune. KD quoi?
KD...?
- 75.
- They're not KD Lang fans.
- Pas lesbiennes, en tous cas.
We should have stocked up on k.d. Lang albums.
On aurait dû stocker les albums de KD Lang.
WELL, WE WON'T KNOW WHAT KD OF GUN HE HAD ON HIM.
On le saura quand on la retrouvera.
HE WANTS TO MAKE SOME KD OF A GRAND ENTRANCE.
Il veut juste faire une sorte de grande entrée.
KD Lang action figure?
La poupée de KD Lang?
How's that, KD?
Comment est-ce, KD?
KD... please!
KD... s'il te plaît!
KD, you start and I'll join you on the fourth bar
KD. Tu commences et je vais te joindre à la quatrième mesure
KD...?
KD...?
KD, turn down the volume
KD, baisse le volume
Shut up, KD
Tais-toi, KD
Good cymbals for KD.
De bonne cymbales pour KD.
Don't know how to do anything else, KD
Ne sais-tu rien faire d'autre, KD
KD...
KD...
I'm KD
Je suis KD
Please, KD
S'il te plaît, KD
The difference is, KD and I accepted it
La différence est KD et je l'ai accepté
No, KD
Non, KD
KD... this is my home
KD... c'est ma maison
On keyboard, we have Rob and KD on... vase
Au clavier, nous avons Rob et KD à... la basse
KD, I know you so well.
KD, je te commais si bien.
KD, where's Rob?
KD, où est Rob?
Looking good, KD
Tu parais bien, KD
KD, shut up.
KD, tais-toi.
KD... drink?
KD... verre?
- Thanks, KD
- Merci, KD
KD... I don't know these songs
KD... je ne connais pas ces chansons
KD... I only know Hindi songs
KD... je ne connais que des chansons hindi
No way, KD
Pas question, KD
- KD...
- KD...
Hey KD...
Hé KD...
Rob, KD can't live without you
Rob, KD ne peut vivre sans toi
It's not that, KD.
Ce n'est pas cela KD.
I think they belong to a group called The KD.
Je crois qu'ils appartiennent à un groupe appelé les KD.
I don't think the KD will try anything here, but you never know.
Je ne pense pas que les KD tentent quelque chose ici, mais on ne sait jamais.
Yeah, if Jin and the K D.really wanted to hurt somebody, they would've sent a more powerful message.
Oui, si Jin et les KD voulaient vraiment blesser quelqu'un, ils auraient envoyés un message beaucoup plus puissant.
They belong to the KD Narang gang.
Ce sont des membres du gang de K. D. Narang.
Wh kd of movies do you like?
Quel genre de films vous aimez?
You can't guard KD.
Personne ne marque KD.
MAN 1 ; Hey, KD!
KD!
- Yo, KD.
- KD.
- Because I wanna dunk like KD.
- Je veux smasher comme KD.
KD for two.
Deux paniers consécutifs pour KD.
KD, you're better than that.
Tu vaux mieux que ça.
- It's our practice. KD!
- Notre entraînement.
KD!
- KD!
My new KD IVs the best basketball shoe ever made.
Mes nouvelles KD IV, les meilleures chaussures de basket au monde.
KD?
KD?