Keisha traduction Français
345 traduction parallèle
♪ Little Keisha got a big old butt ♪ Big old butt
- Theresa a un beau derrière.
The Duh Duh Man, Keisha, we need security to ward off the rival crews, screen customers.
Duh Duh Man, Keisha : la sécurité. Ejectez les rivaux et filtrez les acheteurs.
Keisha dead.
Keisha... morte.
- Keisha?
Keisha?
Hey, Keisha! Keisha!
Hé, Keisha!
A nice size plate, Keisha.
Bien garnie, Keisha.
- Hey, Keisha! - Hey, hurry up.
Tu grouilles?
You here to check up on Keisha?
Tu viens jeter un oeil sur Keisha?
Told her if I catch her doing that shit again, I'm taking Keisha.
J'ai dit que si elle en prenait, j'emmenais Keisha chez ma mère.
Keisha here.
Y a Keisha.
- Hi, Keisha.
Salut, Keisha.
- Do you go to school, Keisha?
Tu vas à l'école, Keisha?
Keisha, put the top on the tree.
Keisha, mets la crête sur le sapin.
Look here, Keisha, why don't we go back to my place and have a little nightcap.
Keisha, si on allait se taper un dernier verre chez moi?
So, yo, what's up with Keisha?
Alors, avec Keisha?
Keys at? Nah, Keisha having a baby, man.
- Non, Kiesha va accoucher!
Keisha!
Kiesha!
Keisha didn't call?
Kiesha a pas appelé?
You know a girl named Keisha Michaels?
Vous connaissez Keisha Michaels?
- Keisha was not the first.
- Keisha n'était pas la première.
Keisha ain't called, and she ain't been home.
Keisha n'a pas appelé et elle est pas rentrée.
Hey, Keisha.
Salut, Keisha.
- Psst. Yo, Keisha.
Yo, Keisha.
Kevin Brown a.k.a. Keisha Brown.
Kevin Brown, alias Keisha Brown.
It's almost 6 : 00. Keisha's probably back for the morning traffic.
Il est presque 6 h. Keisha a dû terminer sa tournée du matin.
( Keisha ) Not me, boys and girls.
Pas moi, les gars.
Keisha Brown's DNA didn't match the sample in the condom.
L'A.D.N. de Keisha Brown ne correspond pas.
Are we being audited? - No, Keisha.
On a un contrôle fiscal?
- What's happening?
Non, Keisha!
This is Keisha, her little sister. Go.
Voici Keisha, sa petite sœur.
- I don't want to be late. Keisha! - Coming!
Ne soyons pas en retard!
- Come on, Keisha, what's the sex like?
Tu veux dire, sexuellement?
Keisha, seriously, is he nice?
Sans rire, il n'est pas adorable?
- Named her Keisha.
On l'a appelée Keisha.
You know that little girl Keisha, right?
Cette petite fille, Keisha...
I knew Keisha had a crush on Drew, but that didn't stop me from liking her.
Je savais que Keisha avait le béguin pour Drew, Mais ça ne m'empêchait pas de craquer pour elle.
Keisha's friend Lisa is having a party.
Lisa la copine de Keisha fait une fête.
I like Keisha.
J'aime bien Keisha.
K eisha.
Keisha.
Her name is Keisha.
Elle s'appelle Keisha.
Is Keisha here?
Keisha est là?
But he said that he was gonna see Keisha there.
Mais il a dit qu'il y verrait Keisha là-bas.
But I told Keisha she could not go to that party'cause those kids are too old. - Ooh.
Mais j'ai dit à Keisha qu'elle ne pourrait pas y aller parce que ces jeunes sont trop âgés.
Hey, Keisha, you want to dance?
Salut, Keisha, Tu veux danser?
Dang, Keisha.
Dang, Keisha.
Come on, Keisha.
Viens, Keisha.
- Where are you taking Keisha?
Salope!
- Keisha.
Keisha.
- Keisha? - You always this shy, Keisha?
T'es toujours aussi timide?
... rob a bank... - if I burn this house down... - Keisha.
... dévaliser une banque, mettre le feu à la maison, je ne serai jamais celle qui a amené un Blanc aux parents!
- I know it, Keisha.
Je sais, Keisha.