Kellman traduction Français

listen, i'll call all three cars out after that boy and i wouldn't be surprised if he could tell us what happened to rosy keilman and frank's kid, too sheriff russell... sheriff what the dickens is this?

Ecoutez, j'envoie 3 voitures à sa recherche. Je suis sûr qu'il y a un lien avec la disparition de Rosy Kellman et le fils de Franck. Qu'est ce que c'est?

Mr Kellman who pleaded my last divorce is brilliant.

Il vous faudra un avocat. Maitre Kellman, qui a plaidé mon divorce, est très brillant.

Mr. Kellman, I swear, I can make this right. I swear it.

M. Kellman, je vous jure que je peux régler ça.

Mr. Kellman would've told me if there was a problem.

M. Kellman m'aurait prévenue.

- Mr. Kellman?

- M. Kellman?

Kellman will kill us both if I don't.

Alors Kellman nous tuera tous les deux.

Kellman?

Kellman?

All right, anything on a man named Kellman?

Et à propos d'un certain Kellman?

Anything you can get me on Kellman, I'd appreciate, okay?

Tout ce que tu trouves sur Kellman me sera utile.

I have good news, Mr. Kellman.

Bonne nouvelle, M. Kellman.

So Kellman poses as a human, and then what, gives athletes a way out of their problems?

Kellman se prétend donc humain puis règle les problèmes des athlètes?

Prue asked me to check on a manager named Kellman.

Prue a parlé d'un Kellman.

You think Kellman's a demon?

Vous croyez que c'est un démon?

Well, we know that you have a deadline, Mr. Kellman.

Vous avez une échéance, M. Kellman.

I thought I'd start with Kellman.

J'ai commencé par Kellman.

Otherwise, why would Kellman want Tom to kill her?

Ou Kellman ne voudrait pas qu'il la tue.

We'll have to figure out how to take out Kellman on the way.

On trouvera comment tuer Kellman en route.

Look, we may not be able to defeat Kellman.

Il est possible qu'on ne puisse pas vaincre Kellman.

Any sign of Kellman?

Kellman?

OK, now, Dr. Grey, can you kind of slowly swirl Mrs. Kellman in a counter-clockwise direction?

Maintenant, Dr Grey, pouvez-vous, doucement, faire pivoter Mme Kellman dans le sens inverse des aiguilles d'une montre?