Kenickie traduction Français
31 traduction parallèle
- Kenickie!
- Kenickie.
Over here, Kenickie.
Par ici.
- Kenickie.
- Kenickie.
I've got Kenickie again.
J'ai encore Kenickie.
Hey, Kenickie, you want a piece of salami?
Kenickie, tu veux du salami?
- Kenickie, you got any Scotch tape?
- Avec du scotch, peut-être...
- Hey, Kenickie, Zuko.
- Kenickie, Zuko.
Hey, cheer up. A hickey from Kenickie is like a Hallmark card.
Un suçon de Kenickie, c'est un certificat de garantie.
- Just lower your head, Kenickie.
- Attention la tête, Kenickie.
Come on, Kenickie. Give him a break, huh?
Fiche-lui la paix.
- Well, was it Kenickie?
- Kenickie?
Hey, don't worry about it, Kenickie.
Te bile pas, Kenickie.
Poor Kenickie.
Pauvre Kenickie.
Here, Kenickie. I brought you a little something for good luck.
Tiens, un porte-bonheur.
Rizzo and Kenickie made up.
Rizzo et Kenickie se sont réconciliés.
I'll hurt you real bad You can take it from Kenickie
Je te ferai mal Parole de Kenickie
You know, like when I gave up the role of Kenickie in my high school production of Grease, because I was afraid to jump off the car during "Grease Lightning."
Comme quand j'ai abandonné le rôle de Kenickie dans la représentation de Grease de mon lycée, parce que j'avais peur de sauter de la voiture pendant la chanson Grease Lightning.
You, me, Will, Jack, Kenickie Frenchy, Putzie.
Toi, moi, Will, Jack, Kenickie, Frenchy, Putzy...
KENICKIE.
- Kenickie.
I only need you for a minute, like when Kenickie need Danny Zuko, and you get to be travolta in the analogy.
J'ai juste besoin de toi pendant une minute, comme quand Kenickie rencontre Danny Zuko, et tu seras Travolta pour l'analogie.
- I'm going for Kenickie.
- Je tente Kenickie.
Tell me the plan again, in case I need to jump in and be your lieutenant, just like danny zuko was for kenickie when they had that raceat thunder road.
Redis-moi le plan encore, au cas où j'ai à plonger à ta place et être ton lieutenant, tout comme Danny Zuko l'a été pour Kenickie ( Grease ) quand ils font la course sur Thunder Road.
It's like--like wondering what would have happened If kenickie had driven at thunder road.
C'est comme savoir ce qui se serait passé si Kenickie avait pu conduire.
Oh, not Kenickie?
Pas Kenickie?
- Oh, yeah, he mentioned something about meeting up with Kenickie to race the Scorpions.
- Vous avez vu Derrick? - Ouais, il a dit un truc comme une course contre les Scorpions avec Kenickie.
He's got his heart set on Kenickie.
- Il veut faire Kenickie.
♪ getting hickeys from kenickie on planet Mars ♪
♪ getting hickeys from kenickie on planet Mars ♪
The time you were Kenickie in Grease.
La fois où tu as joué Kenickie dans Grease.
I threw a carburetor across the stage as Kenickie in "Grease" for two summer tours.
J'ai lancé un carburateur sur scène en jouant Kenickie dans Grease pendant deux tournées d'été.
- I'm gonna call you Kenickie. - Yeah!
- Je vais vous appeler Kenickie
Kenickie.
Kenickie.