Kenzie traduction Français

Here is Arthur, leader of security, and Mc Kenzie, from the FBI, you see the topo?

Voici Arthur, chef de la securite, et Mc Kenzie, du FBI, tu vois le topo?

- Hi, sweetie.

Kenzie.

The Kenzie report.

- "Le rapport Kinsey".

Kenzie measuring everything.

Kinsey mesure tout.

Are you Patrick Kenzie?

Êtes-vous Patrick Kenzie?

This is Patrick Kenzie, Angela Gennaro.

Voici Patrick Kenzie et Angela Gennaro.

Captain, Patrick Kenzie.

Capitaine, Patrick Kenzie.

- Patrick Kenzie.

- Patrick Kenzie.

Mr. Kenzie.

M. Kenzie.

I can handle Patrick Kenzie.

PRIÈRE FAMILIALE Dieu a fait de nous une famille Je m'occupe de Patrick Kenzie.

Patrick Kenzie.

Patrick Kenzie.

Kenzie faked a pregnancy last year to get out of Earth science.

Kenzie l'a fait pour éviter les sciences nat.

- Kenzie!

- Kenzie!

- Kenzie?

- Kenzie?

- Kenzie, I love you, but a Japanese man's honor is at stake, and sometimes your wisdom leads to... like...

- Kenzie, je t'aime bien, mais l'honneur d'un japonnais est en jeu, et parfois ta sagesse aboutit à... comme...

Kenzie, I'm not just trying to get more airtime. This is an incredibly important...

Je ne veux pas plus d'antenne, mais c'est d'une importance...

Kimantha, Kenzie, Kaitlyn.

Kimantha, Kenzie, Kaitlyn.

It's my checklist for Sophie and McKenzie's birthday party.

C'est ma liste pour la soirée d'anniversaire de Sophie et Mc Kenzie.

McKenzie can blow up the candles on her cake first.

Mc Kenzie peut souffler ses bougies en première.

Oh, Kenzi...

Oh, Kenzie...

You drop a dime to my wife about me and McKenzie?

Tu as cafté à ma femme pour Mc kenzie.

Kenzie :... is to ensure the old laws are followed. Uh huh.

Kenzie :... est de s'assurer que les anciennes lois sont suivies.

- What happened? - Kenzie's a little freaked out.

- Kenzie est un peu paniquée.

Kenzie, you need to get out of here.

Kenzie, tu dois partir d'ici.

Kenzie... you really should go

Kenzie... tu devrais vraiment y aller.

- Kenzie? - Upstairs safe with Trick.

- À l'étage, en sécurité avec Trick.

Yeah, but Kenzie, Kaitlyn, and Kimantha wanted to eat Greek at Natalie's, and there's no wi-fi there.

Ouais mais Kenzie, Kaitlyn et Kimantha voulait manger grec au Natalie et il n'y a pas de wi-fi là-bas.

Kenzie.

Kenzie.

Remember, they were with us to the very end, both Chauvel and Mackenzie.

Rappelle-toi, ils étaient avec nous jusqu'à la fin. Chauvel et Mac Kenzie.

Dr. Kenzie?

Dr Kenzie?

Don't get all weepy, Kenzie.

Ne sois pas mélo, Kenzie.

And we're gonna want doughnuts, Kenzie.

Et on voudra des beignets, Kenzie.

Kenzie, stop talking to him.

- Kenzie, arrête de lui parler. Pourquoi?

Truth. - Whoa. Kenzie, do you have anything to share?

Kenzie, tu as quelque chose à partager?

- If you're too young to be married... what makes you think that you're ready to raise Kenzie and Krash?

Si t'es trop jeune pour ça, tu te crois prêt à élever Kenzie et Krash?

Kenzie grant is a handful.

Kenzie Grant n'est pas de tout repos.

Rochelle is the opposite of kenzie grant.

Rochelle est le contraire de Kenzie Grant.

Kenzie grant?

Kenzie Grant?

Okay, you hear that, kenzie?

Ok, t'entends ça Kenzie?

Look, kenzie, we can help you. No.

Kenzie, on peut t'aider.

She's the inmate that kenzie stabbed.

C'est la détenue que Kenzie a poignardé.

Kenzie, put down the knife.

Kenzie, pose le couteau.

Juliet : Okay. Okay, kenzie, you know what?

Kenzie, tu sais quoi?

I need you to find out everything you can About an inmate here called kenzie grant.

J'ai besoin que tu trouves tout ce que tu peux sur une détenue appelée Kenzie Grant.

They're with kenzie grant?

Elles sont avec Kenzie Grant?

All right, kenzie, okay.

Bien, Kenzie.

Well, i talked to kenzie's public defender.

J'ai parlé au défenseur de Kenzie.

Kenzie grant's been in and out of prison Since she was a teenager.

Kenzie Grant fait des allers retours en prison depuis qu'elle est ado.

The guard who witnessed the stabbing says it was kenzie, And j-bird corroborated that from the hospital.

Le garde témoin de l'attaque au couteau dit que c'était Kenzie, et J-Bird l'a confirmée à l'hôpital.

All right, kenzie is adamant that she did not do this.

Bien, Kenzie est inflexible, elle ne l'a pas fait.

- Kenzie.

- Kenzie.