Kerim traduction Français
41 traduction parallèle
Keep away off bastards, El Kerim here.
Tenez vous a l'ecart, Batards, El Kerim est ici.
Make way for El Kerim!
Faites place a El Kerim!
Kerim!
Kerim!
As Kerim has him to unlimited powers.
Que Kerim le garde a cause de ses pouvoirs illimites.
There will be Kerim to do the most done to me.
Sinon Kerim me ferait subir les pires choses.
To El Kerim.
A El Kerim.
The spy of El Kerim.
L'espion de El Kerim!
There's the only hope now is the princess Jana marry to El Kerim.
Le seul espoir serait que la Princesse Jana epouse El Kerim.
Jana marry El Kerim?
Jana epouser El Kerim?
El Kerim never set the palace without the guards of hundreds.
Le palais d'El Kerim est gardé par une centaine de gardes.
He will boil you in-on all sides. You forget that niether El Kerim more matter nor before.
Il vous feront cuire a petit feu sans autre forme de procés.
You are protecting the life of El Kerim.
Vous protegez la vie d'El Kerim.
And them're Kerim aimings.
Et elle sert la Volonté de Kerim
Accept the mercy of El Kerim.
Accepte la misericorde de El Kerim.
El Kerim.
El Kerim.
El Kerim, The mercier.
El Kerim, le Misericordieux.
Why El Kerim is invincible?
Pourquoi El Kerim est invincible?
Lies in living bleeding heart of El Kerim.
Repose le coeur vivant et saignant de El Kerim.
El Kerim in general.
El Kerim en general.
When she contacted k erim Bey, head of Station T, Turkey and told him she wanted to defect she said she'd turn it over to us, on one condition :
Quand elle a contacté Kerim Bey, le chef de la Station T, en Turquie... et qu'elle lui a dit qu'elle voulait déserter... elle a dit qu'elle nous le donnerait à une condition.
Here's a snapshot k erim managed to get of her.
Voilà un instantané que Kerim a réussi a prendre d'elle.
k erim Bey sent a car for you.
Kerim Bey m'envoie vous chercher.
k erim Bey suggested that you see him before going to the hotel.
Kerim Bey voudrait vous voir avant que vous alliez à l'hôtel.
Ali k erim Bey.
Ali Kerim Bey.
That would be splendid but I've arranged to meet k erim in the restaurant car.
Ce serait merveilleux... mais je dois rencontrer Kerim au wagon-restaurant.
You are the friend of k erim Bey?
Vous êtes l'ami de Kerim Bey?
k erim Bey was a very important man with many influential friends.
Kerim Bey était un homme important avec des amis très puissants.
- k erim's dead.
- Kerim est mort.
I did not know anything like k erim's death would happen.
Je ne savais pas que cela conduirait à la mort de Kerim.
k erim and the other man?
Kerim et l'autre homme?
Kerim, shit, too.
Kerim, de la merde aussi.
Kerim will chair the meeting.
Kerim présidera la réunion.
You hear, Kerim?
T'entends, Kerim?
How are things with you, Kerim?
Comment ça va pour toi, Kerim?
Has Kerim come back from Skoplje?
Kerim est revenu de Skoplje?
- Kerim.
- Kerim.
- Don't provoke him, Kerim.
- Ne le cherche pas, Kerim.
Look, Kerim has left.
Kerim est parti.
I spoke to Kerim today.
J'ai parlé avec l'oncle lsa aujourd'hui.