Keymaster traduction Français

- Are you the Keymaster? .

- Vous êtes le Disciple?

- Are you the Keymaster.

- Vous êtes le Disciple?

I am the Keymaster.

Je suis le Disciple.

I am Vinz Clortho, Keymaster of Gozer.

Je m'appelle Vinz Clortho, Disciple de Gozer.

- Vinz Clortho, Keymaster of Gozer.

- Vinz Clortho, Disciple de Gozer.

- The Keymaster is here with me.

- Le Disciple est ici.

- Where's the Keymaster? .

- Où est le Disciple?

- Who's the Keymaster? .

- Qui est le Disciple?

- I am the Keymaster.

- Je suis le Disciple.

- I need you to be the Keymaster.

- Je te confie les clés.

Thanks. - "Keymaster"?

- T'es le gardien des clés?

- All right, Keymaster.

- Tiens, le gardien.

- You the Keymaster?

- C'est toi qui gardes les clés?

- The worst job since Keymaster.

- C'est pire que garder les clés.

I surrender my duties as Keymaster.

Je renonce à mes fonctions. File-moi une bière.

Are you in, keymaster?

À vous, Maître des clefs.

Keymaster here. What's your status?

Votre situation?

- You get that, keymaster?

- Reçu, Maître des clefs?

Are you the Gatekeeper or the Keymaster?

Vous êtes le cerbère de la Grande porte ou le Maître des clés?

Are you the Keymaster?

Êtes-vous le Maître des clés?

Neil has agreed to retake biology over the summer and his status as keymaster has been revoked.

Neil a accepté de repasser la biologie cette été et il n'est plus gardien des clés.

Simon Lewis. Keymaster.

Simon Lewis, Maître des clés.

You know, I'd go with you, but Mozzie and I have an appointment with, uh "The Keymaster."

Tu sais, j'irais bien avec toi, mais Mozzie et moi avons un rendez-vous avec, euh "Le maître des clés".

Keymaster?

Maître des clés?

Neal, the Keymaster came through.

Neal, le maître des clés a réussi.

So, Jones told me about the Keymaster.

Jones m'a parlé du Keymaster

The Keymaster came through?

Le maître des clés passe son tour?

Like the restaurant in Ghostbusters, where Rick Moranis gets turned into the Keymaster?

Comme le restaurant dans S.O.S. Fantômes où Rick Moranis est transformé en Maître des clefs?