Khanna traduction Français

We regret to inform you that "your friend, Flt.Lt. Sunder Khanna..."

Nous regrettons de vous informer que votre ami, Flt.

met his death while fighting the enemy

Lieutenant Sunder Khanna... a rencontré sa mort en se battant avec l'ennemi

"to Flt.Lt. Sunder Khanna," 35 Squadron... who risked his life to drop supplies to soldiers at the front

Lieutenant Sunder Khanna, Escadron 35... qui a risqué sa vie pour laisser tomber des provisions aux soldats du front

Flt.Lt. Khanna has upheld the highest ideals of the Air Force

Le Flt. Lieutenant Khanna a soutenu les idéaux les plus hauts de l'Armée de l'air

For selfless service to the country... the Government of India presents this award to Flt.Lt. Khanna

Pour le service désintéressé au pays, le gouvernement de l'Inde présente cette récompense au Flt. Lieutenant Khanna

Flt.Lt. Khanna's dear friend

Le cher ami du Flt. lieutenant Khanna

So does Vinod Khanna.

Fait ainsi Vinod Khanna.

It seems like yesterday that Mr. Khanna and Geeta had that accident.. .. and the ten-year old Pooja came home.

On dirait que c'Ž tait hier que M. Khanna et Geeta... ont eu cet accident et que Pooja vint chez vous.

Come Mr.Khanna sit.

Installez-vous, M. Khanna.

Next we have Anjali Khanna.

Ensuite, nous avons Anjali Khanna.

Rahul Khanna is never scared.

Rahul Khanna n'a peur de rien.

So Rahul Khanna comes to the temple every Tuesday.

Alors Rahul Khanna se rend au Temple chaque mardi.

May I speak to Mr.Rahul Khanna please?

Pourriez-vous me passer M. Rahul Khanna?

Rahul Khanna.

Rahul Khanna.

Hi! I'm Rahul Khanna.

Rahul Khanna.

Mr.Khanna meeting for tomorrow at 1 1 a.m. is confirmed.

M. Khanna votre RDV de demain 11h est confirmé.

Ooops Mr.Khanna forgot to tell you the fax has arrived from London.

J'oubliais, un fax est arrivé de Londres.

Rahul Khanna is never scared of anyone.

Rahul Khanna n'a peur de personne!

I found out everything about your life about why you go to the station... about your husband, Major Khanna, everything.

Je sais tout sur votre vie, pourquoi vous allez à la gare, votre mari, le Général Khanna, tout.

I needed somebody to teach... Major Khanna's grandson, but never mind maybe someone else would know.

J'avais besoin de quelqu'un pour enseigner au petit-fils du Général Khanna, mais ça ne fait rien, je trouverai quelqu'un d'autre.

Vicky have'nt we heard this name before, Major Khanna

Vicky n'a-t-on pas entendu ce nom avant, Général Khanna.

No, Major General Khanna

Non, Général Khanna.

I am talking to a widow Major General Khanna

Je parle à une veuve, Général Khanna.

Raj and Archana Khanna's other daughter.

L'autre fille de Raj et Archana Khanna.

- No Mrs Khanna.

- Non Mme.

I'm talking... about your daughter Sweety.

Khanna. Je parle de votre fille Sweety.

Khanna, I'm going to kill you!

Khanna, je vais vous tuer!

Where are you running Khanna?

Où allez-vous Khanna?

- How can you say that Mr Khanna?

- Comment pouvez-vous dire ça M. Khanna?

What do you say lady?

Que disiez-vous, Mme Khanna?

Khanna Industries has paid the farmers of apples such a low price, this year that the farmers have started an agitation against them.

Khanna Industries a payé aux cultivateurs de pommes un prix très bas cette année. Les agriculteurs ont commencé à se manifester contre eux.

I tried to telephone Mr. Khanna.

J'ai essayé de contacter M. Khanna.

I know Mr. Khanna very well.

Je connais très bien M. Khanna.

- Khanna Industries.

- Khanna Industries.

Khanna Industries is going to thrive.

Khanna Industries va prospérer.

The day Khanna Industries is sold.

Le jour où Khanna Industries sera mis en vente.

Not even Khanna Uncle?

Pas même oncle Khanna?

- You know Khanna?

- Vous connaissez Khanna?

Mr. Khanna is our boss.

M. Khanna est notre patron.

You won't complain against us to Mr. Khanna, will you?

Vous ne vous plaindrez pas de nous à M. Khanna?

Which Mr. Khanna?

Qui est M. Khanna?

- Mr. Khanna.

- M. Khanna.

Where's Khanna Industries?

Où se trouve Khanna Industries?

Where's Khanna Industries?

Où est Khanna Industries?

Where.. where the hell is this.. I mean I mean where's Khanna Industries?

Dans quel enfer je suis, enfin... je veux dire, où est Khanna Industries?

Khanna.

Khanna.

Khanna.

Khanna

- Where is Khanna Industries?

- Où est Khanna Industries?

- So you want to go to Khanna Industries?

- Donc, vous voulez aller à Khanna Industries?

Major General Khanna... a retired army officer and one of the richest men in this town who believes... that till he does not see the dead body of his son, he is not dead... he insists that Kiran dutifully fulfills all the traditions of a married girl.

Le Général Khanna, un officier de l'armée à la retraite. C'est un des hommes les plus riches en ville.

She is the wife of Major Khanna's elder son... who is a computer engineer in the military and is away most of the time.

Elle est ingénieure en informatique dans l'armée et est souvent absente.