Kiddi traduction Français

Aren't you coming to Kiddi's party tonight?

Tu viens à la fête chez Kiddi ce soir?

- It's Kiddi's birthday and...

- C'est l'anniversaire de Kiddi et...

Are you going to Kiddi's party?

Tu vas à la fête chez Kiddi?

The skipper wants to try the halibut first. Weren't you at Kiddi's place?

Le capitaine veut d'abord essayer le flétan T'étais pas chez Kiddi?

Hello. - Hi, Kiddi here. Listen, I'm in such pain I was wondering

Allô, C'est Kiddi, Écoute, j'ai si mal que je me demandais si tu pourrais me remplacer ce soir.

Take off you're shoes, Kiddi!

Enlève tes chaussures, Kiddi!

- Congratulations, my dear Kiddi.

- Félicitations, mon vieux Kiddi.

I'm afraid something is wrong with Kiddi's sheep.

Je crains que le mouton de Kiddi n'ait quelque chose.

Do you want me to talk to Kiddi?

Tu veux que je parle à Kiddi?

I heard that Kiddi's ram was taken for examination?

On me dit qu'ils ont pris le bélier de Kiddi pour l'examiner?

To Kiddi.

Pour Kiddi.

- What would you do, Kiddi?

Tu proposes quoi, Kiddi?

Kiddi and I don't speak to each other.

Kiddi et moi ne nous parlons pas.

- Has Kiddi started? - No.

- Kiddi a commencé?

I was born and raised here, grew up where Kiddi lives now. - His name is Kiddi?

Je suis né et j'ai grandi ici, je vivais là où vit Kiddi.

Kiddi had some.

Pas moi en tous cas.

They all ran away from him.

Kiddi en a eu. Elles se sont vite sauvées.

I promised my mother before she died that Kiddi would get to stay at the old farm.

J'ai promis à ma mère avant qu'elle meure que Kiddi resterait dans l'ancienne ferme.

You have to help me.

Kiddi. Faut que tu m'aides.

- Kiddi's fixing the car for you

- Didi répare ton moteur.

Thanks for that, Kiddi

- Bien joué!

Kiddi!

Kiddi!

I agree with Kiddi.

Je suis d'accord avec Kiddi.

- Yes.

Il s'appelle Kiddi?

My father didn't want Kiddi to take over.

Mon père ne voulait pas que Kiddi reprenne la ferme.