Kili traduction Français

Dwalin, Balin Kili, Fili Dori, Nori and Ori.

Dwalïn, Balïn... Kili, Fili... Dori, Nori et Ori.

G'Quan, G'Lan, Na'Kili, others.

ou d'autres.

-... Kylie, Keely.

Kali, Kili.

Show them the picture of you on top of Kili with the rubber chicken.

Montre-leur la photo sur le Kilimandjaro avec le poulet en plastique.

So you summited Kili, you run with the bulls, but you're scared of your friend's wife?

Vous avez escaladé le Kilimandjaro, vous courez avec les taureaux, mais vous avez peur de la femme de votre ami?

I was scared on Kili.

J'avais peur sur le Kilimandjaro.

- And Kili.

- Et Kili.

Fili, Kili.

Fili, Kili.

Uh, Fili, Kili.

Fili, Kili.

Fili, Kili, look after the ponies.

Fili, Kili, occupez-vous des poneys.

Kili!

Kili!

Grab my hand!

Kili, attrape ma main!

Fili, Kili!

Fili, Kili!

- Kili!

- Kili!

Kilt's wounded.

Kili est blessé.

Kili, stay here.

Reste ici.

Kilt's sick.

Kili va mal.

Kíli, come on!

Allez Kili!

Kíli... come on.

Kili... Allez.

Kíli!

Kili!

And Fíli and Kíli... and Dwalin.

Et Fili, Kili... et Dwalin.

Thorin is up there... and Fíli and Kíli.

Thorin est là-bas... et Fili et Kili.

Find Fíli and Kíli, call them back.

Trouve Fili et Kili, fait les revenir.

- Kíli.

- Kili.

Kili... What this?

Kili... qu'est-ce que c'est que ça?

Show me that, Kili.

Montre voir, Kili.

Thanks, Kili!

Merci, Kili.