Kimbap traduction Français

Oh, there's dust on the Kimbap...

Oh, les poussières sur le Kimbap

Sir, did you forget about my Kimbap?

Monsieur vous oubliez mon Kimbap?

- Thanks, the sushi's great.

- Merci, le kimbap était délicieux.

- Ah, it's the sushi girl.

- Ah, c'est la fille au kimbap.

They were sharing a sushi lunch before the game.

Ils ont partagé un déjeuner de kimbap avant la partie.

- Jungwoo, was the sushi good?

- Jungwoo, le kimbap était bon?

Is that sushi?

C'est du kimbap?

She loves cute stars and sushi - loving attractive baseball players.

Elle aime les jolies stars, le kimbap et les beaux joueurs de baseball.

Mom, how come the Kimbap looks so funny?

maman, pourquoi ce'KIMBAP'est si drôle? ( sushi coréen )

Kimbap and hot rice cakes, okay?

Kimbap et gâteaux de riz chauds, OK?

So, rice rolls for lunch?

Des kimbap pour le déjeuner?

- Give us a kimbap and a donut. - Alright.

Un kimbab et un beignet.

You hate Kimbap?

Tu n'aimes pas le kimbap?

How could I have made all those Kimbaps without you?

Comment aurais-je pu faire tous ces kimbap sans toi?

Eat this now, this is known as magical kimbap.

Mangez, maintenant. C'est connu pour être un kimbap magique.

Kimbaps are all the same.

Tous les kimbap sont pareils.

Triple Kim Bab.

Triple Kimbap.

Kimbap.

Kimbap.

Did you pack enough Kimbap?

As-tu mis assez de Kimbap?

Ahjussi said we would look for my rock together. Ahjumma said she would make kimbap for me.

J'étais d'accord pour chercher ma pierre avec Ajussi, j'étais aussi d'accord pour faire des kimbap * avec Ajumma, ( Riz enroulé dans des algues, sushi coréen ).

Seo seobang, you're supposed to be looking for your son-in-law rock with me. Seo seobang, can you guess what I've put into the kimbap? Come try it and guess.

- = Mon beau-fils, viens chercher ta pierre avec moi. = = Mon beau-fils, devine ce que j'ai mis dans le kimbap?

We'll make a midway stop at the river valley for some kimbap then stay the night at a pension and wait until tomorrow morning to go pick them up.

Nous pouvons manger du kimbap sur le chemin pour aller à la vallée. Après ça, nous nous reposerons à la villa, puis nous irons les chercher demain matin.

Also, my specialty is kimbab, kimbab.

Et en plus, ma spécialité est le kimbap, kimbap.

I had to go to a picnic and there was no one to make me any kimbab.

Je devais aller à un pique-nique et il n'y avait personne pour me faire du kimbap.

And it would be sad if you didn't have any kimbab to take to a picnic.

Et un un pique-nique c'est triste si vous n'avez pas de kimbap.