Kimber traduction Français
434 traduction parallèle
Antonio Kimber, one of our kites, said he was instructed to make the exchange.
Kimber, un homme à nous. L'échange, c'était sur ordre.
Did you hear that Kimber Slately and Tristin are a major item?
Il paraît que Kimber Slately et Tristin, ça marcherait entre eux?
I thought she and Sean Asher were this year's John and Jackie.
Je croyais que Kimber et Sean Asher étaient fous amoureux.
The priest, the Kimber incident. You just need a vacation.
Le curé, l'incident Kimber, tu as besoin de vacances.
I knew you weren't smart, Kimber, but I didn't realize you were that dumb.
Je ne savais pas que tu étais bête à ce point.
Jesus, Kimber.
Mon Dieu, Kimber.
And so is Kimber.
Tout comme Kimber.
- It's Kimber.
- C'est Kimber.
Kimber Henry.
Kimber Henry.
Kimber, how are you?
Comment vas-tu?
Dinner sounds great, Kimber.
O.K. pour le dîner.
Even so, you're a very pretty girl, Kimber.
N'empêche, tu restes une très jolie fille, Kimber.
As I was saying, Kimber Henry would be the perfect mother for my children.
Kimber Henry ferait une mère parfaite pour mes enfants.
For Kimber.
Kimber.
You're telling me you'd trade your Lamborghini for Kimber?
Tu échangerais ta Lamborghini contre Kimber?
- Kimber?
- Kimber?
Kimber, I hate to break it to you... but no plastic surgeon does surgery after 6 : 00 on a weekday.
Désolé de vous dire ça, mais aucun chirurgien esthétique n'opère après 18 heures en semaine.
I'm glad you realize that, Kimber.
Je suis content que tu le comprennes.
Don't do it, Kimber.
Ne fais pas ça, Kimber.
Kimber, I'm sorry. I'm really, truly sorry.
Je regrette vraiment, sincèrement.
I'm Kimber.
Je m'appelle Kimber.
Kimber's pregnant.
Kimber est enceinte.
This is a prototype of the new Kimber Henry doll.
C'est un prototype de la nouvelle poupée Kimber Henry.
Miss Kimber will go for $ 10,000.
Mlle Kimber se vendra 10000 $.
The grownups have to get back to work now, Kimber... so why don't you pack up both of your vaginas and go home?
Les adultes ont du travail maintenant, alors remballe tes deux vagins et rentre chez toi, d'accord?
Flawless Video is willing to pay $ 50,000... for the perfect Miss Kimber pussy mold.
Flawless Video est prêt à payer 50000 $ pour un moule parfait de la chatte de Mlle Kimber.
There is only one reason Kimber Henry came to us.
Kimber Henry est venue là pour une seule raison.
I've had enough Kimber Henry drama for many lifetimes.
J'ai eu assez d'histoires avec Kimber Henry pour plusieurs vies.
I'll make a positive plaster cast from this... which will then be used to make the final vaginal cast for Miss Kimber.
Je vais faire un moule en plâtre avec ça, qui servira à faire le moule vaginal définitif de Mlle Kimber.
I don't think you're a masochist, Kimber.
je ne crois pas que vous soyez masochiste, Kimber.
This is really embarrassing, Kimber.
C'est très gênant, Kimber.
I'm Kimber.
Moi, c'est Kimber.
Kimber isn't a whore, Julia.
Kimber n'est pas une pute, Julia.
And unlike you, Kimber knows who she is.
Et contrairement à toi, elle sait qui elle est.
Kimber takes away the pain.
Kimber sait enlever la douleur.
I slept with Kimber.
- J'ai couché avec Kimber.
You can't stand to see Kimber moving on.
Tu ne supportes pas de voir Kimber s'en sortir.
It's me, Kimber.
C'est moi, Kimber.
Brand-new, improved Miss Kimber doll.
La nouvelle version améliorée de la poupée Mlle Kimber.
Kimber.
Kimber.
Her name is Kimber.
Elle s'appelle Kimber.
I can't lose Wilber, Kimber.
Je ne veux pas perdre Wilber.
I look at him, Kimber, and I just...
Je le regarde et je...
FYI, I met some movie producers who think I'm the bomb... and they can't wait to get into the Kimber Henry business.
Pour ton info, j'ai rencontré des producteurs qui croient en moi, ils ont hâte de pouvoir lancer Kimber Henry.
Jesus, Kimber.
Mon Dieu.
Sean, this has been going on since that whole Henry thing.
C'est comme ça depuis l'histoire avec Kimber.
Congratulations, Kimber.
Félicitations.
You're a drug addict, Kimber.
T'es une camée.
Time hasn't been good to Kimber.
Les années n'ont pas été clémentes avec Kimber.
Your holier-than-thou attitude won't make me feel shitty for bringing Kimber here...'cause you've got no right to be holier than anybody ever again.
Si tu veux que j'aie mauvaise conscience pour avoir amené Kimber, c'est raté, tu n'es pas supérieure aux autres, je te le rappelle.
After the Kimber debacle, I finally found a lady who makes me very happy.
Après l'affaire Kimber, j'ai enfin trouvé une femme qui me rend heureux.