Kimbo traduction Français
15 traduction parallèle
- All set, Kimbo?
- Kimbo, t'es prête?
Come on, Kimbo, hold it together.
Concentre-toi, Kimbo.
Come on, Kimbo.
Je t'en prie, Kimbo.
- Yeah?
- Kimbo.
Yeah, yeah, yeah, that's got to be it. Look, Kimbo, you can't afford to make a wrong turn here. You really don't have the time.
Ouais, ça doit être ça, écoute, t'as pas le temps de te planter là.
Kimbo gets it, now.
Kimbo * a tout compris.
Last thing I remember before the lights went out was you kimbo-slicing through a room full of guards.
Et il s'est passé quoi après? La dernière chose dont je me souvienne, c'est toi virevoltant dans une salle remplie de gardes.
And I'm stuck home with kimbo.
Je suis coincé à la maison avec Kimbo.
Kimbo.
Kimbo
If he's so great, Kimbo, why did you pretend that Jake was still your boyfriend?
Si il est si bien, Kim, pourquoi tu m'as fait croire que t'étais encore avec Jake?
Kim. Kimbo.
Kimbo.
- Whoa, slow down, Kimbo Slice.
- Ralentis, Kimbo Slice.
Dr. G. Kimbo. "
Docteur G. Kimbo. "
Who's Dr. Kimbo?
Qui est le Docteur Kimbo?
Well, it appears that Dr. Kimbo was under the mistaken impression that you were in charge of all the hiring decisions.
Il apparaît que le docteur Kimbo a cru à tort que tu étais responsable des décisions prises en matière d'embauche.