Kinki traduction Français
60 traduction parallèle
That was Kinki, she got transferred here today
Ça c'était Kinki, elle vient d'être transférée aujourd'hui.
Kinki...
Kinki...
Kinki, open up
Carla, ouvre!
I think Kinki is a few months older than you
Je pense que Kinki est plus âgée que toi de quelques mois.
Kinki!
Kinki!
I gave the file to Kinki before I left
J'ai donné le dossier à Kinki avant de partir.
Where's Kinki?
Où est Carla?
Kinki, have some wine
Kinki, prenez du vin.
Kinki
Kinki.
Kinki, this is turtle claw
Kinki, c'est une patte de tortue.
Kinki, here's dessert sweet mashed beans
Kinki, le dessert, c'est une purée de pois sucrée.
Kinki is sitting in a cab
Kinki est assise dans un taxi.
Kinki, want to go up and take a quick shower?
Kinki, voulez-vous descendre pour prendre une petite douche rapide?
Andy and Kinki spent the night together
Andy et Kinki ont passé la nuit ensemble.
Kinki flirted with all the guys in the office
Kinki flirtait avec tous les mecs du bureau.
Kinki, now that you're "promoted" don't forget me
Kinki, maintenant que tu as été promue, ne m'oublies pas!
But Kinki's a girl
Mais Kinki est une fille.
I'm sorry, Kinki
Je suis désolée, Kinki.
Andy will do anything for Kinki
Andy ferait n'importe quoi, pour Kinki.
I heard it was Kinki who broke up Andy's marriage
J'ai entendu dire que Kinki a brisé le mariage d'Andy.
I heard Andy and Kinki just had their child
J'ai entendu dire qu'Andy et Carla ont eu un enfant.
This girl Kinki from your office is helping me out
Kinki, la fille de ton bureau est venue m'aider.
Kinki?
Kinki?
This is Kinki, sorry I can't take your call right now
C'est Kinki, désolée je ne peux pas prendre votre appel pour l'instant.
Hold on Kinki, I have another call
Un instant, Carla, j'ai un autre appel.
Kinki, I'm busy at the moment You take care of him
Kinki, je suis occupé pour l'instant vous pouvez vous débrouiller.
Kinki said you're The company's top sales manager
Kinki nous a dit que vous êtes le meilleur directeur des ventes de la compagnie.
Are you attracted to Kinki?
Es-tu attiré par Kinki?
Kinki
Kinki!
Then why introduce Kinki to a stranger?
Pourquoi avoir présenté Kinki à un étranger?
This is Kinki, sorry I can't take your call right now
C'est Kinki, je suis désolée, je ne peux pas répondre pour l'instant.
Still going to say you don't like Kinki?
Et tu continues à dire que tu n'aimes pas Kinki?
So you are Kinki, wanna hop on?
Donc, c'est vous Kinki! Vous voulez monter?
Is it because of Kinki?
C'est à cause de Kinki?
Do you mean the Roger I introduced Kinki to?
Tu parles de Roger que j'ai présenté à Kinki?
Kinki, where do you live?
Kinki, où habites-tu?
Go to 60 Tin Kwong Rd and pick up Kinki's family for me
Allez au 60, route de Tin Kwong et ramenez la famille de Kinki.
Kinki
Carla.
Kinki, it's okay whether if you'll pick me
Kinki, c'est bien que tu me choisisses.
Kinki
Kinki
Give me, Kinki...
Donnez, Kinki...
Come on Kinki, gimme
Allez Kinki, donnez-les moi.
Bronze at the Kinki Races.
Médaille de bronze à Kinki.
You're not kidding, Kinki. Looks like a jam chicks.
T'as pas tort, c'est un rassemblement de brouteuses de gazon.
Kinki slapping.
"Kinki donner fessée."
No way to say 2 times the Kinki... Should be allowed! Twinkie perfect!
Kinki va vous mettre le cul en bouillie, sans parler de vos jolies frimousses.
The Kinki likes you.
Kinki t'aime bien.
The Kinki want to play...
Elle veut jouer.
Ride him, Kinki!
Monte-la, Kinki!
The Kinki is right.
Kinki a raison.
- Kinki, kill! - Okay.
Kinki, tue-les!