Kinsley traduction Français

- Patrick Kinsley, LAPD Forensics Unit.

Patrick Kinsley. Médecine légale.

- Mr Kinsley, have we ever met?

M. Kinsley, on s'est déjà vus?

- Mr Kinsley, Mr March.

M. Kinsley, M. March.

- Cathleen Calvert, Patrick Kinsley. - Hello.

Mme Kathleen Calvert, M. Patrick Kinsley.

- You remember Mr Kinsley?

Vous vous souvenez de M. Kinsley?

Two suspects were arrested in connection with the murder of an investment broker... a Cathleen Calvert, wife of wealthy entrepreneur Clifford Calvert, and LAPD forensic expert Patrick Kinsley.

Deux suspects ont été arrêtés pour le meurtre d'un important homme d'affaires : Kathleen Calvert, la femme de l'entrepreneur Clifford Calvert, et un expert de la police de Los Angeles, Patrick Kinsley.

"Mrs Calvert, Mr Kinsley." "How do you do?"

"Mme Calvert, M. Kinsley. Enchanté, etc."

On the contrary, Agent Kinsley.

Bien au contraire, agent Kingsley.

Can I ask you something? Why didn't you bring in Paul Kinsey when you hired Ginsberg?

Pourquoi tu n'as pas pris Paul Kinsley, au lieu d'engager Ginsberg?

But McDale thinks Kinsley / John is going to deliver.

Mais McDale pense que Kinsley / Jones va livrer.

He's leaning towards Kinsley / John so I'm not gonna lie to you,

Il penche vers Kinsley / John, aussi je ne vais pas vous mentir

Kinsley doesn't know.

Kinsley ne le sait pas.

Cause I'm not gonna do the whole handjob thing that Kinsley Group just did.

Parce que je ne vais pas faire tout ce truc de branlette ce que vient de faire le groupe Kinsley.

Total cost? Not as much as all your Kinsley image spots.

Pas autant que le coût de vos spots publicitaires.

Kinsley?

Kinsley?

Okay, let me introduce you to our outside team from Kinsley-Johnson.

Ok, laissez moi vous présenter l'équipe de chez Kingsley-Johnson.

I see Kinsley.

Je vois Kinsley.

Yes, I heard that Kinsy had to cancel.

Oui, j'ai entendu dire que Kinsley a dû annuler.

You know, Kinsley consultants has had a lot to say about you, Jeannie.

Tu sais, les consultants de chez Kingsley en ont beaucoup à dire sur toi, Jeannie.

I'll be sure to take it over to Kinsley where I'll be working with your ex-wife.

Je suis sûr de l'emmener avec moi chez Kinsley quand je travaillerai avec ton ex-femme.

I'm taking Carlson to kinsley with me.

Je prends Carlson avec moi chez Kinsley.

I guess, when I came over from Kinsley, I thought he'd have some bigger moves, too.

Quand je pense que je viens de Kinsley, je l'aimginais aussi avoir plus d'ambition.

Now, when you were at Kinsley, how did Monica service the Colossal Foods account?

Quand tu étais à Kinsley, comment Monica a géré le contrat avec Colossal Foods?

I'm fucking slaying it at Kinsley.

Je me tue à la tâche à Kinsley.

It's the Kingsley Grand.

C'est le Kinsley Grand.

Kinsley, with DeMark, with Galweather.

Kinsley, DeMark Galweather.

Yeah, you and half of kinsley.

Oui, toi et la moitié de Kinsley.

What are you gonna do, you gonna go to Kinsley?

Qu'est-ce que tu vas faire, tu vas aller à Kinsley?