Kitto traduction Français

The things we see really do exist Oretachi niwa mieteru mono ga aru Surely Kitto MIKADO RYUGAMINE Surely Kitto

Il y a sûrement quelque chose que nous pouvons discerner

You'll surely find Kawaru koto no nai An unchanging love inside Ai wa kitto koko ni aru

L'amour est ici, j'en suis sûr

The things we see really do exist Oretachi niwa mieteru mono ga aru Surely Kitto MIKADO RYUGAMINE Surely Kitto

Oretachi ni wa mieterumono ga aru kitto

You'll surely find Kawaru koto no nai An unchanging love inside Ai wa kitto koko ni aru

Kawaru koto no naï aï wa kiito kokoni aru

Kitto sore wa hitotsu da yo to

Kitto sore wa hitotsu da yo to

This boy, Private Kitto, has refused to go to Korea because Sergeant Rohan says it's an immoral war.

Le soldat Kitto refuse d'aller en Corée car Rohan lui dit que c'est une guerre immorale!

We have to charge the boy, Private Kitto, for refusing an order.

Nous devons condamner le soldat Kitto pour insubordination.

Post Kitto to somewhere far away and unpleasant.

Postez Kitto dans un endroit lointain et désagréable.

♪ I'm sure that's what the light cries at me ♪

Je suis sûr que la lumière pleure pour moi そうきっとその光は僕にそう叫んでる sou kitto sono hikari ha boku ni sousakenderu

♪ I'm sure he won't run away from there ♪

Je suis sûr qu'il ne s'enfuira pas d'ici そうきっとそこからは逃げられはしないだろう sou kitto soko kara ha nigerare ha shinai darou

♪ Definitely, definitely... ♪

Sans aucun doute, sans aucun doute... きっときっと kitto kitto

I want to hear you saying it again. ( sayonaratte ietara kitto motto kantan ni wasurerareta no?

( sayonaratte ietara kitto motto kantan ni wasurerareta no?

Peace 62 ) } Dakara kakko tsukenaide Kitto hana wa saku hazusa

Dakara kakko tsukenaide Kitto hana wa saku hazu sa

Peace 62 ) } Dakara kakko tsukenaide Kitto hana wa saku hazusa

Pas besoin d'avoir l'air cool Ces fleurs s'épanouiront à coup sûr

Peace 64 ) } Dakara kakko tsukenaide Kitto hana wa saku hazusa

Pas besoin d'avoir l'air cool Ces fleurs s'épanouiront à coup sûr

Private Kitto, Sarge.

Soldat Kitto, sergent.

Kitto.

Kitto...