Kitts traduction Français
27 traduction parallèle
There you're Father Kitts.
Au nom de père Kitts.
I'm in St Kitts with this new Kamali leopard-skin V-cut bikini,..... which is gonna turn back the clock on my marriage five years. Know what I mean?
Je me suis acheté un string en peau de léopard qui va rajeunir mon couple de 5 ans!
Oh, Colonel Kitts says to coordinate our investigation with theirs, by the way.
Le colonel Kitts demande à coordonner notre enquête avec la leur, au fait.
Colonel Kitts.
Le colonel Kitts.
Well, Kitts, the guy you work for, Scott, guy in your hand and this sweetheart here.
Kitts, pour qui vous travaillez, Scott, le type que vous voyez là, et ce joli cœur, ici.
Eartha Kitts!
Pétard!
You have got to go to St. Kitts.
Tu dois aller à St.
My partner Aaron and I went there.
Kitts, mon copain et moi y avons été.
My wife and i took him on a dive last month to st. Kitts.
Ma femme et moi avons pris notre dernière leçon le mois dernier, à St Kitts.
St. Kitts... romantic.
St.Kitts... c'est romantique.
And therefore, St. Kitts and Nevis support this proposal.
Ainsi, Saint-Kitts-et-Nevis soutient cette proposition.
St. Kitts, Antigua, St. Vincent., St. Lucia, Grenada, Dominica - we all have the same goodies.
St-Kitts, Antigua, St-Vincent, Ste-Lucie, Grenade, Dominique, on a tous eu droit au même cadeau.
St. Kitts.
St Kitts.
St. Kitts, Curaçao, British Virgin Islands.
St. Kitts, Curaçao, îles Vierges britanniques.
A volcano erupted in St. Kitts!
Un volcan a éclaté à St. Kitts!
I gave your boy Alex a new bank account in Saint Kitts.
J'ai donné à Alex un compte bancaire à Saint-Christophe.
I told them to head on to St. Kitts.
Je leur ai dit de se diriger vers St. Kitts.
Says he heard Mr. Castner flew yesterday to New York, sans Mrs. Castner, who just sent the yacht to St. Kitts earlier today.
Il dit avoir appris que M. Castner a pris l'avion pour New York hier, sans Mme Castner, qui vient d'envoyer le yacht à Saint Kitts plus tôt dans la journée.
They brung me in from St. Kitts.
Ils m'ont fait venir de St. Kitts.
you've already set her up with a cozy new life in Saint Kitts or Solvang?
Vous avez déjà mis en place une nouvelle vie bien confortable à Saint Christophe ou Solvang?
And in a surprise move, the tiny island of St Kitts and Nevis has declared war on the entire rest of the world.
Et à la surprise générale, Saint-Christophe-et-Niévès, à toute la planète.
Bridgetown, St. Kitts,
Bridgetown, Saint Kitts,
Son of the wealthiest man in St. Kitts, they say.
On le dit fils de l'homme le plus riche de St. Kitts.
News was in St. Kitts.
La nouvelle s'est répandue à St Kitts.
So, I'm thinking St. Kitts for the next meet-up with my parents.
Je pense à St Kitts pour la prochaine rencontre avec mes parents.
Yeah, St. Kitts.
Oui, St Kitts.
Such as the flag of St. Kitts and Nevis.
Tel le drapeau de Saint-Christophe-et-Niévès.