Kk traduction Français
40 traduction parallèle
Produced by KOA EIGA KK
Production KOA EIGA KK
That's right, Jules, July 4th... the day you'll get independence from higher prices when KK expands.
C'est vrai, Jules. Le 4 juillet... c'est l'indépendance des prix grâce au nouveau magasin KK.
Serial number K-K-l-P... 2-6-g-g.
Numero de serie : KK - IP 2600.
Don't make the "kk" sound so obvious
Ne rends pas le son "kk" si clair.
Look, Gibbs, it's not Ducky's fault, okay?
Attend, Gibbs, ce n'est pas la faute de Ducky, kk?
What do you want me to call you?
Je t'appelle "KK" ou Kurt?
I'm usually called "The Cunt" or CK.
On me surnomme aussi "La Touffe" ou "KK".
Hey, kk, how's it hangin'?
KK, comment tu vas?
What did they do with KK?
Qu'ont-ils fait de KK?
Dude, I think they took KK away.
Je crois qu'ils l'ont emmené.
The RMLF killed KK.
Le FLVM a tué KK.
What did you do to KK?
Qu'avez-vous fait à KK?
Do as we say and KK will be fine.
Obéissez-nous et KK ira bien.
I wish KK were here.
J'aimerais que KK soit là.
I'm the eggs, KK's the baking soda, and Nikolai... - Nikolai is the butter.
Je suis les œufs, KK est la levure et Nikolai est le beurre.
KK, Nikolai...
KK, Nikolai...
KK, man, I think you've got an overactive imagination, dude.
KK, je crois que tu as une imagination fertile.
- KK!
- KK!
- Son, we've got sworn statements from KK McDermott and Nikolai Mikolov.
Nous avons les dépositions de KK McDermott et Nikolai Mikolov.
KK?
KK?
Long timer KK. 19 years.
Il y a Longtemps, KK.
KK, Peter fell into the waterfall years ago.
KK, Peter est tombé dans les cascades il y a un an.
KK's French, Egyptian, and African-American, and I am a quarter French.
K.K. Est français, égyptien et afro-américain, et j'ai un quart de sang français.
K.K., go.
KK, à toi de jouer.
K.K. Can't seem to override the system and it's 3 feet of carbide steel.
KK ne peut pas pirater le système et on a 90 cm d'épaisseur d'acier.
- We've got birds to watch, right, KK?
- On a des oiseaux à observer.
And listen, KK, 100 bucks for a photo of a black tinamou.
Écoute, KK, c'est 100 $ pour une photo de tinamou noir.
Don't you want me to walk again, KK?
Tu ne veux pas, KK?
Honey, bring me my chair, KK.
Chérie, mon fauteuil, KK.
Knock knock! Or... blink blink. Okay, so you guys left some stuff in the dryer and double-K can't resist a good fluff and fold, so...
{ \ cH00ffff } J'aurais voulu savoir. KK a pas pu s'empêcher de tout plier.
What? I can't- - shh-kk- -
Quoi?
No tea bagging, no BJs, no JBs, no JKs, no KKs, no LOLs.
Pas de thé, pas de BJ, pas de JB, pas de JK, pas de KK, pas de LOL.
Well, "KK" is the only polite way to respond to a text unless you want some loser to get the hint and stop texting you.
"KK" est la seule façon polie de répondre à un message à moins que tu veuilles qu'un loser comprenne le sous-entendu et arrête de t'envoyer des messages.
Sync corrections by wilson0804 PROPER QCF resync by Kk.False
Sous-titres : nathbot ~ bufgelfly ~
Talk to the camera, KK.
Parle à la camera, KK.
And then last month, KK got arrested.
Le mois dernier, KK s'est fait arrêter.
= = sync, corrected by elderman = = = AVS / 720p resync by Kk.False = = font color = " #
= = synchro par elderman = = Traduit par la communauté addic7ed
- CCFL?
KK et LL.
KK, don't lie to me.
Ne me mens pas.
Sync corrections by wilson0804 PROPER QCF resync by Kk.False
LA LÉGENDE DE KORRA