Knicker traduction Français
13 traduction parallèle
- Because, sweetie, what you can't tell about a person by what they show on their coffee table isn't worth knicker elastic.
- Parce que, chérie... si ce que tu as sur ta table basse ne dit pas tout de toi, ça vaut pas un pet!
The drawer dropper, the knicker stripper.
Effet garanti.
A knicker-snatcher? Don't throw your weight around here with me, God dammit.
Fais pas le malin avec moi, t'as compris?
- Knicker contests!
- Concours de petites culottes.
But now it's the middle class finding a packet of smack in their teenage daughter's knicker drawer. Oh, that's news!
Mais maintenant que les petits bourgeois cachent du shit dans leurs tiroirs, ça devient important.
"Can a knicker get a table dance?"
"Est-ce qu'un" Knicker "peut obtenir une table bien placée?" Oh!
One more word, Mrs Fruit Cake, and I'll hang you out of the window by your knicker elastic!
Encore un mot, Mme Barjot, et je vous pends à la fenêtre par l'élastique de votre culotte!
One more word out of you, Mrs Fruitcake, and I'm gonna hang you out of the window by your knicker elastic!
Encore un mot, Mme Barjot, et je vous pends à la fenêtre par l'élastique de votre culotte!
Stop bullying schoolboys and pull in the knicker-sniffer.
Cessez de harceler les gamins et arrêtez ce branleur.
Yuri is knicker knackered.
Yuri est lessivé.
Knicker nicker was obsessed.
"Knicker nicker" était obsédé.
Hid'em in her knicker drawer.
Elle les cachait dans ses culottes.
Because I ain't come in for two yards of knicker elastic.
Parce que je ne suis pas venue pour acheter des élastiques.