Knowhere traduction Français

Do you knowhere is?

- Vous savez où elle est?

It's called Knowhere.

Ca s'appelle Knowhere.

Just outside Knowhere.

Juste à l'extérieur de Knowhere.

You don't get to ask questions after the nonsense you pulled on Knowhere.

Vous n'avez pas le droit de poser de questions après les absurdités que vous avez sortis sur Knowhere.

Seriously? We're going back to Knowhere?

On retourne vraiment sur Nulle-Part?

Knowhere is... Alive!

Nulle-Part est... vivante.

Knowhere is alive.

Nulle-Part est vivante.

Cosmo probe Knowhere mind, but no one home.

Cosmo sonde l'esprit de Nulle-Part, mais il y a personne.

Built into Knowhere's brain, is nexus point to anywhere in universe.

Il relie le cerveau de Nulle-part au moindre recoin de l'univers.

Its residual energy must've reanimated some of Knowhere's biological functions.

Son énergie résiduelle a dû ranimer des fonctions biologiques de Nulle-Part.

I demand the CryptoCube now or Knowhere, and all of its inhabitants, will face certain annihilation.

J'exige qu'on me donne le Cryptocube immédiatement ou Nulle-part et tous ses habitants se verront annihilés.

Cosmo not want all of Knowhere blowing up either.

Cosmo veut pas non plus voir Nulle-Part exploser.

Thanos will destroy Knowhere just to make an example.

Thanos détruira Nulle-Part pour que ça serve d'exemple.

Knowhere's trying to stop him from teleporting.

Pourquoi Nulle-Part l'empêche de se téléporter?

Cosmo teleport Knowhere to remote sector of galaxy, eh?

Cosmo a téléporté Nulle-Part plus loin dans la galaxie.

Is Knowhere like home, da?

On est bien sur Nulle-Part.