Kobra traduction Français

I'm returning Miss Kobra's bowl.

Je ramène le plat de Mademoiselle Kobra.

He's working for kobra. It's a powerful ultra-secret organization that uses cutting-edge technology for extortion and terrorism.

II travaille pour Kobra, une organisation technoIogiquement avancee coupable de terrorisme.

Last week, kobra tested the virus on an island off the coast of Saint denis.

La semaine derniere, Kobra a teste Ie virus sur une ile pres de Saint Denis.

According to my sources, this used to be a major kobra nest.

selon mes sources, c'etait un Q.G. Kobra important.

Kobra command warns us to be ready.

Kobra nous dit de nous tenir prets.

Kobra has won.

Kobra a gagne.

And after all I've done, kobra wouldn't. They couldn't.

Kobra n'aurait pas ose apres tout ce que j'ai fait.

If it's chaos you want, Kobra...

C'est le chaos que tu veux?

You even knew to take out the bridge to prevent the rest of Kobra's cultists from joining the fight.

Bien vu, de détruire le pont pour empêcher d'autres adeptes de se joindre à la mêlée.

- Hail Kobra.

- Hail Kobra.

Hail Kobra.

Hail Kobra.

They belong to the cult of the Kobra.

Ils appartiennent au culte du Kobra.

And since there's clearly no love lost Between the cultists and those goons, I'm betting Kobra came in and tossed them out.

Et comme il n'y apparemment pas d'amour entre les cultistes et ces brutes, je parie que Kobra est venu les mettre dehors.

- We get it. Kobra wanted super cultists.

- On a compris, Kobra voulait des super cultistes.

Kobra's hoarding the stuff.

Kobra nous à bloqué.

But if Kobra's not selling to the usual suspects, then- -

Mais si Kobra ne vend pas aux suspects habituels, alors- -

Mixed correctly, Kobra's new juice is 3 times stronger than Venom...

Mélangées correctement, le nouveau jus de Kobra est 3fois plus puissant que le Venom...

But how did Kobra get access to project blockbuster?

Mais comment Kobra a-t-il eu accès au projet Blockbuster?

- Our mystery buyer must also be Kobra's supplier!

- Notre acheteur mysterieux doit aussi être le fournisseur de Kobra!

- Lord Kobra.

- Maître Kobra.

- The new Kobra Venom?

- Le nouveau Kobra Venom?

He doesn't have the juice to acquire the blockbuster formula Or to get Kobra to do his dirty work.

Il n'a pas les contacts pour obtenir la formule Blockbuster ou pour faire faire a Kobra ses sales boulots.

- All I recovered is a single ampoule of Kobra Venom.

- Tout ce que j'ai pu récupérer est une seule ampoule de Kobra Venom.

According to your Intel, Sportsmaster supplied Cadmus'blockbuster formula to Kobra.

Sportsmaster a fourni la formule Blockbuster de Cadmus à Kobra.

Who combined it with Bane's venom to create Kobra venom.

- Qui peuvent la combiner avec le venin de Bane pour faire du Kobra Venom.

Batman, is it possible that plant thing's on Kobra venom, too?

est-il possible que cette plante bizarre aie reçu du Kobra Venom?

Divine cellulose does contain trace amounts of a Kobra venom variant.

Les cellules de la vigne contiennent des traces d'une variante du Kobra Venom.

Kobra venom's got nothing on good old Joker venom.

Kobra Venom ne vaut rien comparé au bon vieux Joker Venom.