Kohai traduction Français

The sempai is the senior man who guides the junior man, the kohai.

Le sempaiest l'ainé qui guide son cadet, le kohai.

In Japan, the sempai-kohai relationship is presumed to exist when the younger man and the older man work together.

Au Japon, la relation entre sempai et kohaiexiste généralement lorsqu'un jeune homme et un homme plus âgé font équipe.

Kohai, I'm gonna call in a favour. Stay here with Mr Phillips.

Kohai, je vais rappeler á quelqu'un qu'il me doit une faveur.

Come on, kohai.

Reste ici. Allez, kohai.

Kohai.

Kohai.

Let's go, kohai.

Allons-y, kohai.

Tell me about the bribery charge, kohai.

Parle-moi de cette histoire de pots-de-vin, kohai.

Careful, kohai.

Attention, kohai.

Kohai, it's me.

Kohai, c'est moi.

- They're still ahead of us, kohai.

- Ils nous devancent toujours, kohai.

The kohai talks.

Le kohai parle.

Very nice working with you, kohai.

Bon travail, kohai.

Goodbye, kohai.

Au revoir, kohai.

Kohai!

Kohai!

Oh, little kohai, you've already given me a gift.

Petit kohai, tu m'as déjà offert un présent.