Konya traduction Français

- Konya.

- A Konya.

- Are you from Konya?

- Tu es de Konya?

Passengers to Konya!

Les voyageurs pour Konya!

Your destination appears to be Konya.

C'est écrit Konya sur ton autorisation.

Tonight is a mountain

Konya ga yamada

Tonight is a mountain He won't give up

Konya ga yamada { \ 3cH0000AD \ } il lâche pas l'affaire

Judge Pervane served the Seljuks in Antioch, Ladik and Konya.

Pervané, était en fonction à Antioche, à Laodicée et aussi en lconion comme Cadi pour le Seldjoukide.

Although my father was from Konya... One of the bigwigs. A respected man.

Bien que mon véritable père était de Konya un artisan respectable... mais, peu importe...

- Ishihara Yujiro ( Late singer and actor ) - * The Japanese Sinatra.

446 ) } { \ b1 \ fnArial Black \ fs26 } Yogiriyo Konya mo Arigato Ishihara Yujiro ( acteur / chanteur ) - * le Franck Sinatra japonais. ( Yutarou )

When the Mongolians arrived in Konya the Konyans laid it by the castle gate to keep the Mongolians out.

Quand les Mongoles sont arrivés à Konya les habitants l'ont posé à la porte du château-fort pour qu'ils ne puissent y pénètrer...

Yes, we're in Konya.

Nous sommes à Konya.

The one near Konya, yes.

Oui, oui, celui qui est plus proche de Konya.

I want the number for Hamdullah Hocazade, Cihanbeyli, Konya.

Le numéro de Hamdullah Hocazade, à Cihanbeyli, Konya.

Konya, brother, Konya!

- Moi aussi. C'est Konya!

I'm here, I'm in Konya.

Je suis ici, à Konya.

The symbol of Konya, of course.

Le symbôle de Konya, bien sûr...

It's not just because of Konya, sir.

Ce n'est pas seulement pour Konya, commandant.

I couldn't find a mechanic for it in Konya.

Je ne trouve pas de réparateur pour elle à Konya.

KARAMANOGLU PRlNClPALlTY KONYA

L'ÉMIRAT KARAMANOGLU KONYA

I have to take her to Konya for the operation.

Je dois l'emmener à l'hôpital de Konya.

They don't do this surgery in Fethiye..

Oh, non Pardon, à Konya.

To Konya.

A Konya.