Kroll traduction Français
147 traduction parallèle
Pat Kroll.
Pat Kroll.
Well, no. It's just that I ve got an angle about this Pat Kroll thing.
J'ai peut-être une piste sur cette histoire de Pat Kroll.
The body was discovered by the maid, Angie Kroll.
C'est l'employée, Angie Kroll, qui a fait la macabre découverte.
I tell you I do not know any Anna Kroll!
Je ne connais personne du nom d'Anna Kroll.
You cannot help Anna Kroll.
Vous ne pouvez l'aider.
Sit down, Mr Kroll.
Asseyez-vous, M. Kroll.
Good morning, Mr Kroll.
Bonjour, M. Kroll.
Attendant, you can remove Mr Kroll's restraints.
Infirmier, défaites les liens de M. Kroll.
Well, how are we today, Mr Kroll?
Eh bien, comment vous sentez-vous aujourd'hui, M. Kroll?
We established that last time, Mr Kroll.
Nous avons parlé de ça la dernière fois, M. Kroll.
Would you like a cigarette, Mr Kroll?
Voulez-vous une cigarette, M. Kroll?
Why do you keep calling me Mr Kroll?
Pourquoi m'appelez-vous M. Kroll?
Georgi Kroll, accountant.
Georgi Kroll, comptable.
Josef Gort does not exist, Mr Kroll.
Josef Gort n'existe pas, M. Kroll.
But, Mr Kroll, in truth,
Mais M. Kroll, en vérité,
You are Georgi Kroll, the accountant at a state bank.
Vous êtes Georgi Kroll, comptable dans une banque d'État.
Mr Kroll.
M. Kroll.
I'm trying to help you, Mr Kroll.
J'essaie de vous aider, M. Kroll.
- Mr Kroll...
- M. Kroll...
Mr Kroll!
M. Kroll!
That is an electroshock device, Mr Kroll.
Ceci est un appareil à électrochocs, M. Kroll.
We are trying to help you, Mr Kroll.
On essaie de vous aider, M. Kroll.
What seems to be the trouble, Mr Kroll?
Quel est le problème, M. Kroll?
Mr Kroll, I would very much like to help you, very much.
M. Kroll, j'aimerais beaucoup vous aider, vraiment.
Yes, Mr Kroll?
Oui, M. Kroll?
"Warren Kroll."
"Warren Kroll."
Who's Warren Kroll, Doctor?
Qui est Warren Kroll, docteur?
Two days before the murder, Warren Kroll was arrested in Santa Fe for assault.
2 jours avant le meurtre, Warren Kroll a été arrêté à Santa Fe pour agression.
Alexander's nanny, um... Lily Unser, posted bail for Kroll.
La nourrice d'Alexander, Lily Unser, a payé la caution de Kroll.
Keep at it. Go get this Kroll.
Trouvez-moi Kroll.
- Do you think he passed it to Kroll?
- Croyez-vous qu'il l'ait donné à Kroll?
- I don't even know who Kroll is.
- Je ne sais même pas qui est Kroll.
No Kroll.
Pas de Kroll.
She bailed Warren Kroll out ofjail in Santa Fe using Alexander's bank account.
Elle a payé la caution de Warren Kroll à Santa Fe en utilisant le compte d'Alexander.
Ms Unser, we're interested in Warren Kroll.
Mlle Unser, on s'intéresse à Warren Kroll.
Warren Kroll, the man you bailed out of jail in Santa Fe.
Warren Kroll, l'homme dont vous avez payé la caution à Santa Fe.
Kroll was a suspect in a murder being investigated by an FBI agent.
Kroll était soupçonné d'un meurtre sur lequel enquêtait un agent du FBI.
Prime suspect was Warren Kroll.
Le principal suspect était Warren Kroll.
Warren Kroll is dead.
Warren Kroll est mort.
She confirmed that Kroll existed.
Elle a confirmé l'existence de Kroll.
Kroll wouldn't have.
Mais Kroll a disparu avant.
Do you think that's Kroll?
Vous pensez que c'est Kroll?
- Unless this Kroll guy was a big deal.
- A moins que ce Kroll ait été important.
Kroll?
Kroll?
He's here. Kroll.
Il est là.
- He split off Kroll.
- Il scinda Kroll.
Kroll and Alexander were the same person.
Kroll et Alexander ne faisaient qu'un.
But Kroll committed the murder.
Mais Kroll a commis le meurtre.
Mr. Kroll.
Monsieur Kroll?
He works for Kroll.
Le mari de Ruth? Il travaille pour Kroll.
Hey, Cole.
Hé, Kroll.