Kureta traduction Français
14 traduction parallèle
sashinobete kureta no mo anata deshita
( sashinobete kureta no mo anata deshita ).
( surimuita toko ni kimi ga kureta no wa ) ( what you gave me for the place I had scraped )
( surimuita toko ni kimi ga kureta no wa ) ( ce que tu m'as donné pour cet endroit que j'avais dessiné )
Anata ga kureta deal to wakare mo { \ cH00FF00 } The meetings and partings I've had with you
Scénario : Ichirô Ookouchi Story-board : Tsukasa Sunaga
34 ) } ano hi kureta kotoba ga ima demo because those words you gave me that day
Ano hi kureta Kotoba ga ima demo
34 ) } ano hi kureta kotoba ga ima demo because those words you gave me that day
Car même aujourd'hui, Les mots que tu m'as dits ce jour-là
32 ) } ano hi kureta kotoba ga ima demo because those words you gave me that day
Ano hi kureta Kotoba ga ima demo
34 ) } ano hi kureta kotoba ga ima demo because those words you gave me that day
Car même aujourd'hui Les mots que tu m'as donnés ce jour-là
Kimi ga kureta kotoba hitotsu { \ cH00FF00 } All it took was a single word from you
Assistant réalisateur :
Anata ga kureta deal to wakare mo { \ cH00FF00 } The meetings and partings I've had with you
Suzaku Yukana : C.C. Kaori Nazuka :
shiawasena yoru ga aru nemurenai yoru mo I've had happy nights, and sleepless nights too sono dochira mo anata ga watashi ni kureta ne You know you've given both of those to me
MARIO KLEMENS INTERPRÉTATION : ORCHESTRE PHILHARMONIQUE TCHÈQUE