Kurtis traduction Français
43 traduction parallèle
Kurtis Blow, Dr. Jeckyll and Mr. Hyde.
Kurtis Blow, Dr Jeckyll et Mister Hyde.
Kurtis looks hot out there.
Kurtis est pas mal.
Look at Kurtis go.
Regarde un peu Kurtis.
Let's hear it for the King of Rap, Mr. Kurtis Blow.
Et maintenant, on applaudit le Roi du Rap, M. Kurtis Blow.
I offered him serious money to bring you, Dr. Jeckyll and Mr. Hyde and Kurtis Blow to Galaxy.
Je lui ai offert une belle somme pour que toi, Dr Jeckyll and Mister Hyde, et Kurtis Blow, veniez à Galaxy.
But for $ 100,000, you got Kurtis, Jeckyll and Hyde, Run, all of them.
Mais pour 100 000 dollars, t'as Kurtis, Jeckyll et Hyde, Run, la totale.
You were the son of Kurtis Blow and your brother was the DJ.
Tu étais l'héritier de Kurtis Blow et ton frère était le D.J.
I think Kurtis is right.
Je pense que Kurtis a raison.
The only guy who could do it is my man, Kurtis Blow, the King of Rap.
Le seul qui peut faire ça, c'est mon pote Kurtis, le Roi du Rap.
I'm gonna find Kurtis Blow.
Je pars à la recherche de Kurtis Blow.
I watch American Justice with Bill Kurtis.
Je regarde "American Justice" à la télé.
Yeah, well, Bill Kurtis was talking about him... on the history of organized crime on AE.
Ils ont parlé de lui dans ce documentaire TV sur la mafia sur AE.
I saw you help that boy down off the roof the other day, uh, Kurtis Merrick?
Je vous ai vu aider ce jeune homme sur le toit, l'autre jour. - Curtis Merrick?
Kurtis Merrick.
Curtis Merrick.
The last disciple - - it's Kurtis Merrick.
Le dernier disciple, c'est Curtis Merrick.
I saw you on Bill Curtis.
Je vous ai vu chez Bill Kurtis.
According to Kurtis, it's a common MO for married men to get a little something-something on the side.
D'après Kurtis, il est courant pour un homme marié d'avoir un petit quelque chose à côté.
Kurtis Blow, man!
Kurtis Blow, mon vieux! II est super!
'Cause I'm Kurtis Blow And I want you to know That these are the breaks
Je suis Kurtis Blow et je veux que vous sachiez que c'est ainsi
Mm. You're right, Kurtis.
Tu as raison, Kurtis.
Your rap knowledge begins and ends with Kurtis Blow.
Ta connaissance du rap se limite à Kurtis Blow.
Yeah, Kurtis Blow.
Ouais, Kurtis Blow.
Well, I'm Kurtis Kool.
Kurtis Kool.
Well, Kurtis Kool be your backstage pass!
Kurtis Kool est votre Pass!
Kurtis Kool, meet my great-niece, Charmaine.
Kurtis Kool, ma petite-nièce, Charmaine.
It's Kurtis. I'm out front.
Je suis dehors.
Just Kurtis Kool.
Ce n'est que Kurtis.
Chirkoff must have gotten to Kurtis Kool and Kurtis Kool got the girls to steal the music box.
Chirkoff a dû forcer Kurtis à obtenir d'elles la boîte à musique.
Something tells me that Kurtis Kool is not just a man with keys and a Taser, huh?
Et je sens que Kurtis Kool n'est pas qu'un homme armé de clés et d'un taser.
My name is Kurtis Kool and I just fried this fool.
Moi, c'est Kurtis Kool, j'électrise les foules.
My name is Kurtis Kool OI'hip-hop player
Je suis Kurtis Kool Un rappeur old school
Hello, Kurtis.
Bonjour, Kurtis.
Kurtis.
Kurtis!
I'm here. I'm here, Kurtis.
Je suis là.
It's okay. Kurtis.
Fuck va aller, Kurtis.
Kurtis Mandel.
Kurtis Mandel.
The suspect they brought in earlier, Kurtis Mandel, he's not our guy.
Le suspect qu'ils ont arrêtés plus tôt, Kurtis Mandel, n'est pas notre homme.
I'm just helping out with Kurtis here and... trying to stay busy.
Je donne un coup de main ici avec Curtis juste pour rester active.
Kurtis Kool! I just want to bite you!
Je veux te manger!
I'm here.
Je suis là, Kurtis.