Kurz traduction Français

Is Mr. Dr. Kurz at home?

M. Kurz est là?

Kurz, D.

Kurz, D.

The one madam was feeding? It's there to stay. Professor now picks it up.

Il est revenu et Sensei s'est pris d'affection, Kurz, Kurz!

Kurz. What's this "Kurz"?

As-tu oublié ce b-a, ba, d'allemand?

Did you forget that simple German word? "Kurz" lt means "short" in German.

Kurz, ça signifie "court", comme sa queue.

That black and white cat has a short tail... so Professor named it Kurz.

Sensei l'a baptisé Kurz à cause de ça!

Were's Kurz?

Il dort sur le coussin de Nora.

Nora was never found. Kurz, living a full life,...

Nora ne fut jamais retrouvé, mais Kuru vécut pleinement sa vie de chat.

Kurz, release The Flax.

Kurz, déploie le Flax!

- Kurz.

- Bien sûr...

Kurz disease is what killed them.

C'est la maladie de Kurz qui les a tués.

In the last 5 years, there have been a handful of Kurz infections worldwide.

Ces 5 dernières années, il n'y a eu qu'une poignée d'infections de Kurz à travers le monde.

Does he have Kurz disease?

A-t-il la maladie de Kurz?

When Ethan was 5, he... he developed Kurz, and they... they told us it was untreatable.

Quand Ethan avait 5 ans, il a attrapé la maladie de Kurz. Et... ils nous ont dit que c'était incurable.

Kurz is too rare.

Kurz est trop rare.

He wants to infect enough people th Kurz disease that it gets on the public's radar.

Il veut infecter suffisamment de monde avec cette maladie - pour qu'elle soit connue du public. - Pourquoi?

He was searching for someone with a natural immunity for Kurz disease.

Il cherchait quelqu'un immunisé contre la maladie de Kurz.

Kurz.

C'est quoi, Kurz?

Leave it to my wife, and Kurz becomes Kuru.

Pour ma femme, Kurz est devenu Kuru...

I'm sorry.

Et Kurz?

Towers in memory of Nora and Kurz... were erected in the professor's garden.

Deux stupas furent érigés pour Nora et Kuru dans le jardin.

Kurz? Kurz? !

Kurz, qu'est-ce qui se passe?

Kurz is dead.

Kurz est mort!