Käthe traduction Français

Can you tell me that, Katy?

Pouvez-vous me le dire, Dame Käthe?

Katy, have you been to the Sahara Desert?

Dame Käthe, avez-vous déjà été au Sahara?

- Katy! - Yes.

Käthe, venez voir.

So, Katy... sit down.

Käthe, assieds-toi!

You are hot, too, Katy.

Que tu es chaude, toi aussi, Käthe!

- Käthe Müttel.

- Kaethe Muthel.

Aunt Käthe was Mama's sister.

Tante Käthe était la sœur de Maman. La sœur de Papa s'appelait Liesel.

You always say that! But I want to go home to Mother and Käthe, to people I understand.

Mais je veux rentrer chez ma mère, chez Käthe chez des gens, dont je comprends la langue!

What about Mama, Käthe...

Et Maman? Et Käthe? Et ton père?

I miss them all so much... my mother, Käthe.

- Ils me manquent tous tellement. Ma mère, Käthe...

Mother and Käthe.

Maman et Käthe.

Käthe, I can't do what they want from me.

Käthe, je ne peux pas faire ce qu'il veulent.

But now I can see, Käthe.

Mais maintenant je vois, Käthe.

Katie, burning up with fever all the year round, every single day.

Käthe, qui a eu de la fièvre toute une année.

en ok, Kathe, bring that to me ok we will have a check on the tissue

Bon. Cathy, tu me passes ça? - Oui.

- Cordis introducer gives more volume.

- Un kathé court, débite plus de volume.

Hey, Mary Katheri-

Mary-Kathe...