Kérem traduction Français

- Mr Necati and Mr Kerem...

- M. Necati et M. Kerem...

Kerem.

Kerem.

- That's a tip from Kerem.

- C'est un tuyau de Kerem.

Kerem is our temporary goalkeeper.

Kerem est notre gardien-intérim.

Woman, Kerem.

Femme, Kerem.

Hi, Kerem.

Hé, Kerem.

Kerem did that in one day.

Kerem a fait ça en un jour.

First, Kerem is in goal, so they don't need me.

Primo, Kerem est dans les buts. Ils n'ont donc pas besoin de moi.

Or we could take it in turns to keep Kerem occupied.

On peut aussi, à tour de rôle, occuper le Kerem.

Why don't we share, Kerem?

On ne prend pas une chambre à deux, Kerem?

Kerem!

Kerem!

Kerem, stop.

Kerem, arrête.

I can't, Kerem...

Je ne peux pas, Kerem...

But I can't, Kerem.

Mais je ne peux pas, Kerem.

Things have cooled right down between Rita and Kerem.

Ça s'est fo refroidi entre Rita et Kerem.

That's all Kerem was.

Kerem est exactement ça :

Kerem, I'm fed up with blackmail.

Kerem, j'en ai plein le dos du chantage.

Hello, Kerem!

Salut, Kerem!

Kerem! We're spending the night in Sofiia.

Kerem, on va passer la nuit à Sofia.

_

La ferme centrale à Ein Kerem.