Labradoodle traduction Français
41 traduction parallèle
With her being ridiculously book smart to the point where she has no interpersonal skills and you being cuddly as an un-potty-trained labradoodle and as useful in medical situations as an un-potty-trained labradoodle, together, the two of you make one barely passable doctor slash labradoodle.
Elle a tout appris dans ses bouquins et n'a aucun sens du relationnel. Tu es aussi affectueux qu'un chiot qui pisse partout et à peu près aussi utile en situation d'urgence. Ensemble, vous formez donc un médecin tout juste acceptable.
What kind of man sues for custody of a labradoodle?
Quel genre de mec fait un procès pour avoir la garde d'un labra-caniche?
- He's crazier than a Labradoodle.
- Il est plus fou qu'un griffon. |
Amazing, an intelligent labradoodle.
{ \ pos ( 250,270 ) } Étonnant, un bichon frisé intelligent.
It was a Labradoodle.
Un labradoodle.
Labradoodle?
Un labradoodle?
edith, i love your new labradoodle.
Edith, j'adore votre coiffure.
Here is a labradoodle for your ref... "
Voici un labrador pour ta référence...
- Labradoodle.
- Labrado-caniche.
- I bet it was a labradoodle. - You know that's right.
- Ça devrait être un labradoodle.
YOUR STRAY IS A LABRADOR POODLE, ALSO KNOWN AS A LABRADOODLE.
Votre chien errant est un labrador caniche, ou labradoodle.
I have a wedding between a labradoodle and a shih-tzu to cater.
J'ai un mariage entre un labradoodle et un shih-tzu à servir.
So, what's with that Labradoodle?
Il a quoi, ce labracaniche?
You can use my password. It's "labradoodle."
- Mon mot de passe est labradoodle.
I didn't see any labradoodle, Shawn.
- Y a pas de Labradoodle.
Come on, we just took a statement from a 6'4 " transsexual escort who thinks her labradoodle was dognapped by her shrink.
On a pris la déposition d'un transsexuel d'1,92 m qui pense que son psy a enlevé son caniche.
I just adopted a labradoodle.
Je viens d'adopter un labradoodle.
Yeah, when are they gonna do a Labradoodle that's just lab?
Faudrait un labradoodle seulement labrador.
Ooh, labradoodle.
Ooh, labrador
Maybe I'll get a dog - - a labradoodle.
Peut être que je vais avoir un chien... un labrador.
Labradoodle, mutt from the pound...
Labra-caniche du chenil...
I'm earning extra money by making a Santa outfit for my boss'Labradoodle.
Je gagne de l'argent en plus en faisant un costume de père noël au labrador de mon patron.
Look at the bright side, somewhere in the world, there's a Labradoodle and three cats that get to keep their dignity.
Regarde le bon côté, quelque part dans le monde un labrador et trois chats vont pouvoir garder leurs dignités.
It's a labradoodle high-fiving a koi fish.
C'est un labrador qui fait un high-five avec un poisson.
Yeah, but it's not Merton's. It's not from a labradoodle.
Oui, mais ce n'est pas celui de Merton Ca ne vient pas d'un labrador.
Merton was labradoodle.
Merton était un labrador.
You look like a Labradoodle.
Tu ressemble à un caniche.
Zitch dog, Labradoodle in a Ford Fusion!
Zitch dog, un Labradoodle dans une Ford Fusion!
You're like a labradoodle over here.
On dirait un labradoodle ici.
Well, I have been called many things in my time, but never a labradoodle.
On m'a traité de beaucoup de choses, mais jamais de labradoodle.
Here is a labradoodle for your ref... "
"Voici un véritable chien, en référence à..."
His Labradoodle sniffed my shih tzu.
Son labrador a reniflé mon shih tzu.
I fell down two flights of stairs doing my route, being chased by this crazy labradoodle.
Je suis tombé deux fois dans les escaliers en faisant ma tournée, poursuivi par ce fou de labrador.
So Rosewood is now safe from an abandoned bicycle and an off-leash labradoodle.
Donc Rosewood est sûr maintenant depuis qu'un vélo a été abandonné et qu'un labrador était sans laisse.
- of a labradoodle and a cheagle.
- d'un labrador et d'un beagle.
And one very tolerant labradoodle became our very own Mufasa.
Et un labrador très tolérant est devenu notre propre Mufasa.
Remember the Labradoodle?
Rappelez-vous. Le Labradoodle?
- Ooh, dude! Labradoodle.
- Oh, mec!
- Where?
Un labradoodle.
I want a Labradoodle and a nice camera to take pictures of us!
Vous désirez?
Labradoodle! Where?
- Labradoodle!