Langford traduction Français

Captain Vickery isn't in his room, sir, and it looked like Major Langford I saw going toward the pool.

Le capitaine Vickery n'est pas dans sa chambre. J'ai cru voir le major Langford se diriger vers le bassin.

- Hello, Langford.

- Bonjour, Langford.

This is Mr. Sherlock Holmes. Major Langford.

Sherlock Holmes, major Langford.

- I'm worried about Langford.

- Je m'inquiète pour Langford.

- Langford?

- Langford?

Ladies and gentlemen, Miss Frances Langford.

Mesdames et messieurs, Mlle Frances Langford.

Langford is the high mucky-muck on the railway.

Langford est le grand fumier du chemin de fer.

I shouldn't fret too much about that... not while old man Langford's daughter... is as sweet and pretty... as the sunrise on the mesa, I wouldn't.

Je ne m'inquiéterais pas trop... tant que la fille de Langford est jolie et douce... comme le lever du soleil sur la mesa.

Hey, that Langford's daughter?

Eh, c'est la fille de Langford?

Yes, that's Miss Langford.

Oui, c'est Mlle. Langford.

Okay, Langford.

Très bien, Langford.

Didn't Langford tell you?

Langford ne t'a pas dit?

Frances Langford!

Frances Langford!

Yes, Miss Langford.

Bien, Mlle Langford.

- Good afternoon, Miss Langford.

- Bonjour, Mlle Langford.

I'll wrap it for you in a jiffy, Miss Langford.

Je vous emballe ça tout de suite, Mlle Langford.

- Miss Langford, meet...

- Mlle Langford, voici...

'Langford.'

"Langford."

I suggest you obtain confirmation of my presence in Langford last night... and continue your investigations in London and take these with you.

Je vous suggére d'obtenir la confirmation de ma présence à Langford hier soir, de poursuivre votre enquête et d'emporter ceci avec vous.

And now, from New York, The Jerry Langford Show with Jerry's guests :

Et maintenant, depuis New York, le Jerry Langford Show, avec comme invités :

Lou Brown and the marvelous Langford orchestra. Group.

Lou Brown et le merveilleux Langford orchestra.

Stand back! Please let Mr. Langford get some air!

Laissez M. Langford respirer.

No. Jerry Langford.

Jerry Langford.

That's right. The Jerry Langford.

Oui madame, le célèbre Jerry Langford.

You don't understand what a shot on Langford means.

Débuter chez Langford, ça n'a pas de prix.

Hello. Jerry Langford, please.

Bonjour, puis-je parler à Jerry Langford?

Was that the Jerry Langford?

Le Jerry Langford de la télé?

Jerry Langford, please. Rupert Pupkin.

Jerry Langford, s'il vous plaît Rupert Pupkin.

Jerry Langford, please.

Jerry Langford, s'il vous plaît

- Yes, Jerry Langford, please.

- Jerry Langford.

There's a man here by the name of Rupert Pumpkin who wants to see Mr. Langford.

J'ai avec moi M. Pumpkin, pour M. Langford.

I'm sorry, Mr. Pumpkin, but Mr. Langford's secretary has no record of your appointment.

Désolée, la secrétaire de M. Langford ne trouve aucune trace de votre rendez-vous.

And now from New York, it's The Jerry Langford Show with Jerry's guests :

Et maintenant, depuis New York, le Jerry Langford Show, avec comme invités :

Jerry Langford, right?

Vous êtes bien Jerry Langford?

Mr. Langford won't be in until very late this afternoon.

M. Langford ne rentrera qu'en fin d'après-midi.

I'm Raymond Wirtz, in charge of security for the Langford organization.

Raymond Wirtz, responsable de la sécurité.

- Mr. Langford asked you to come?

- M. Langford vous attend?

- But Mr. Langford's not here.

- M. Langford s'est absenté.

- But Mr. Langford is not here.

- Mais M. Langford n'est pas là!

Mr. Langford, I'm sorry to disturb you, sir.

M. Langford, désolé de vous déranger.

Rita, I want you to meet the Jerry Langford.

Rita, je te présente le grand Jerry Langford.

- Mr. Langford, I knew nothing about this.

- M. Langford, je n'y suis pour rien.

- Sorry, Mr. Langford.

- Désolée, M. Langford. - Tenez.

- You did good, Mr. Langford.

- Bravo, M. Langford.

Bert Thomas, please. Jerry Langford.

Bert Thomas, s'il vous plaît Jerry Langford.

Audrey, this is Jerry Langford.

Audrey, c'est Jerry.

This is Jerry Langford.

C'est Jerry!

- Like what? It's Mr. Langford. He says it's urgent.

- Un appel urgent de M. Langford.

This gives us four hours. Hopefully, by that time, we'll have Mr. Langford back safely.

Ça nous laisse 4 h. D'ici là, avec un peu de chance, M. Langford sera de retour.

I don't like this, Mr. Langford.

Je n'aime pas ça, M. Langford.

Jerry Langford.

Jerry Langford.